Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj posao krši najmanje zakona, i smrdi kao...
Czech[cs]
Tak jo, tahle šílenkyně porušuje nejméně šest různých přepisů a smrdí jako připálené vlasy.
Greek[el]
Εντάξει, αυτοί οι τρελάρες έχουν παραβιάσει τουλάχιστον έξι, δημοτικούς κανόνες και μυρίζει σαν ροδέλες πατάτας.
English[en]
All right, this wack job is in violation of at least six different municipal codes, and she smells like curly fries.
Spanish[es]
Muy bien, esta loca está violando al menos seis códigos municipales diferentes, y huele a papas fritas.
French[fr]
OK, cette cinglée est en violation avec au moins 6 arrêtés municipaux, et elle sent les frites.
Hebrew[he]
בסדר, המשוגעת הזאת עברה על לפחות שש חוקים עירוניים, והיא מריחה כמו צ'יפס מסולסל.
Croatian[hr]
Ovaj posao krši najmanje zakona, i smrdi kao...
Hungarian[hu]
Na jó, ez a közveszélyes őrült itt legalább hatféle szabály megsértésével vádolható, ráadásul bűzlik, mint az összeégett sült krumpli.
Italian[it]
D'accordo, questa buona causa sta violando almeno sei diversi regolamenti municipali, e lei puzza di patate fritte a forma di ricciolo.
Polish[pl]
Ta idiotka pogwałciła przynajmniej 6 różnych miejskich przepisów, na dodatek śmierdzi jak smażone chrupki.
Portuguese[pt]
Esse pandemônio viola pelo menos seis leis municipais diferentes... e ela cheira à batata Curly.
Romanian[ro]
Fără motiv. Nebuna asta a încălcat şase legi şi miroase a cartofi prăjiţi.
Serbian[sr]
Ovaj posao krši najmanje zakona, i smrdi kao...
Turkish[tr]
Bu gösteri en azından altı farklı belediye kuralını ihlal ediyor.