Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطابات التي أرسلت إلى هذا العنوان لن تصل دون أن يلاحظها أحد
Bulgarian[bg]
Получаването на писма на този адрес не остава незабелязано.
Bosnian[bs]
Dolazak pisama na ovu adresu ne prolazi nezapaženo.
Czech[cs]
Dopisy na tuto adresu neprocházejí bez povšimnutí.
Danish[da]
" Brevenes ankomst går ikke ubemærket hen. "
German[de]
Die Ankunft von Briefen unter dieser Adresse bleibt nicht unbemerkt.
Greek[el]
Η άφιξη των γραμμάτων σε αυτή τη διεύθυνση δεν περνούν απαρατήρητα.
English[en]
The arrival of letters at this address does not go unnoticed.
Spanish[es]
La llegada de cartas a este domicilio no pasa desapercibida.
Estonian[et]
" Kirjade saabumine siia aadressile ei jää märkamatuks.
Finnish[fi]
Kirjeiden saapuminen tähän osoitteeseen ei jää huomaamatta.
French[fr]
Tes lettres éveillent la curiosité.
Hebrew[he]
הגעתו של אותיות בכתובת זו לא נעלמה מעיניו.
Croatian[hr]
Dolazak pisama na ovu adresu ne prolazi nezapaženo.
Hungarian[hu]
A levelek érkezése nem marad észrevétlen.
Italian[it]
" L'arrivo delle tue lettere a casa non è passato inosservato.
Dutch[nl]
De brieven die je stuurt blijven niet onopgemerkt.
Polish[pl]
Listy przychodzące pod ten adres nie pozostają niezauważone.
Portuguese[pt]
A chegada de cartas a esta morada não passa despercebida.
Romanian[ro]
Sosirea acestei scrisori n-a trecut neobservată.
Russian[ru]
Доставка писем по этому адресу не остается незамеченной.
Serbian[sr]
" Prispeće pisama na ovu adresu ne prolazi neprimećeno. "
Turkish[tr]
Mektupların bu adrese gelişi gözlerden kaçmıyor.
Ukrainian[uk]
Наше листування не залишається непоміченим.
Vietnamese[vi]
Những bức thư đến địa chỉ này thường bị phát hiện.