Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ključni sastojak uspešnog medenog meseca na Havajima jeste romantična muzika.
German[de]
Das Geheimnis von erfolgreichen Flitterwochen in Hawaii ist romantische Musik.
Greek[el]
Το μυστικό της επιτυχίας για ένα μήνα του μέλιτος στη Χαβάη είναι η ρομαντική μουσική.
English[en]
The key ingredient to a successful Hawaiian honeymoon is romantic music.
Estonian[et]
Et mesinädalad Havail oleksid täiuslikud, on vaja romantilist muusikat.
Finnish[fi]
Onnistuneen Havaijin-matkan tärkein elementti - on romanttinen musiikki.
French[fr]
La recette idéale pour une lune de miel hawaïenne réussie c'est une musique romantique.
Croatian[hr]
Ključni sastojak uspješnog medenog mjeseca na Havajima jest romantična glazba.
Italian[it]
L'ingrediente chiave di una luna di miele hawaiana di successo è la musica romantica.
Dutch[nl]
Het belangrijkste ingrediënt voor een Hawaiaanse huwelijksreis... is romantische muziek.
Polish[pl]
Sposobem na udany miodowy miesiąc na Hawajach... jest romantyczna muzyka.
Portuguese[pt]
O ingrediente-chave para uma boa lua-de-mel Havaiana é a música romântica.
Romanian[ro]
Ingredientul cheie pentru reusita unei luni de miere in Hawaii este muzica romantica.
Russian[ru]
Счастливого пути Ключевой ингредиент в проведении успешного медового месяца на Гавайях.
Slovenian[sl]
Ključna sestavina uspešnega havajskega medenega tedna je romantična glasba.
Serbian[sr]
Ključni sastojak uspešnog medenog meseca na Havajima jeste romantična muzika.
Turkish[tr]
Başarılı bir Hawaii balayında en önemli etken romantik müziktir.