Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Smaak is ’n baie ingewikkelde sin.
Amharic[am]
ጣዕም የመለየት ችሎታ እጅግ ውስብስብ የሆነ የስሜት ሕዋስ ነው።
Arabic[ar]
ان حاسة الذوق معقَّدة جدا.
Bulgarian[bg]
Вкусът е много сложно сетиво.
Cebuano[ceb]
Komplikado kaayong sentido ang panlami.
Czech[cs]
Chuť je velmi komplexní smysl.
Danish[da]
Smagssansen er uhyre kompliceret.
German[de]
Der Geschmack ist eine überaus komplexe Sinnesempfindung.
Greek[el]
Η γεύση είναι μια εξαιρετικά πολύπλοκη αίσθηση.
English[en]
Taste is a highly complex sense.
Estonian[et]
Maitsmismeele puhul tuleb rääkida ülimast keerukusest.
Finnish[fi]
Maku on hyvin monimutkainen aisti.
French[fr]
Le goût est un sens très complexe.
Hebrew[he]
הטעם הוא חוש מורכב מאוד.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanabor isa gid ka komplikado nga igbalatyag.
Croatian[hr]
Okus je izuzetno kompleksno osjetilo.
Hungarian[hu]
Az ízlelés igen összetett érzék.
Indonesian[id]
Indra pengecap adalah indra yang sangat rumit.
Iloko[ilo]
Komplikado unay a sentido ti panagraman.
Italian[it]
Il senso del gusto è molto complesso.
Korean[ko]
미각은 고도로 복잡한 감각입니다.
Lithuanian[lt]
Skonis — labai sudėtingas pojūtis.
Latvian[lv]
Garša ir ļoti sarežģīta maņa.
Malagasy[mg]
Vavahadin-tsaina iray tena be kojakojany ny fahatsapana tsiro.
Macedonian[mk]
Вкусот е многу сложено сетило.
Malayalam[ml]
സ്വാദറിയൽ വളരെ സങ്കീർണമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.
Norwegian[nb]
Smakssansen er høyst komplisert.
Dutch[nl]
De smaak is een uiterst gecompliceerd zintuig.
Papiamento[pap]
Smak ta un sentido hopi complicá mes.
Polish[pl]
Zmysł smaku funkcjonuje w niezwykle skomplikowany sposób.
Portuguese[pt]
O paladar é um sentido muito complexo.
Romanian[ro]
Gustul este un simţ foarte complicat.
Russian[ru]
Вкус — очень сложное чувство.
Slovak[sk]
Chuť je veľmi zložitý zmysel.
Slovenian[sl]
Okus je izredno kompleksen čut.
Samoan[sm]
O le tofo o se lagona e sili ona lavelave.
Albanian[sq]
Të shijuarit është një shqisë shumë e ndërlikuar.
Serbian[sr]
Ukus je izuzetno složeno čulo.
Swedish[sv]
Smaksinnet är ytterst komplicerat.
Swahili[sw]
Hisi ya kuonja ni yenye utata sana.
Tamil[ta]
சுவை உணர்வு அதிக சிக்கல் நிறைந்தது.
Thai[th]
ประสาท รับ รส เป็น ประสาท สัมผัส ที่ ซับซ้อนมาก.
Tagalog[tl]
Ang panlasa ay isang napakamasalimuot na pandamdam.
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong pilim swit bilong kaikai em i wanpela bikpela wok bilong maus.
Turkish[tr]
Tat duyusu son derece karmaşıktır.
Tahitian[ty]
Mea fifi roa te tumu ite o te tamataraa.
Ukrainian[uk]
Смак—це складний комплекс відчуттів.
Vietnamese[vi]
Vị giác là một giác quan cực kỳ phức tạp.
Chinese[zh]
味觉是个十分复杂的感官。
Zulu[zu]
Ukunambitha kuyinzwa eyinkimbinkimbi ngempela.