Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да сграбчва ръката на красив детектив?
Czech[cs]
Nebo by to chtělo jednoduše chňapnout za ruku nějakého atraktivního muže, a vynutit si svá práva?
English[en]
As opposed to making you simply grab the arms of attractive men in law enforcement?
Spanish[es]
¿Suponiendo que sólo te ha forzado a sujetar los brazos de hombres atractivos de las fuerzas de la ley?
French[fr]
Au contraire te faire simplement aggriper les bras d'un homme attirant qui applique la loi?
Hebrew[he]
לעץ או משהו כזה בניגוד ללגרום לך פשוט לתפוס זרוע של גברים מושכים מתחום אכיפת החוק
Hungarian[hu]
Hiszen megfogdostad a rendőrség egyik vonzó alkalmazottját.
Italian[it]
Al posto di farti semplicemente afferrare le braccia... di un attraente uomo di legge?
Dutch[nl]
Maar voorlopig grijp je alleen de armen... van aantrekkelijke politieagenten.
Polish[pl]
Zamiast tego chwytasz przystojnych stróżów prawa za ramię?
Portuguese[pt]
Ao contrário de fazer você só agarrar os braços de policiais atraentes?
Romanian[ro]
Spre deosebire de apucarea de braţ a bărbaţilor atractivi din poliţie?
Serbian[sr]
Kao što te protivno tvojoj volji tera da jednostavno zgrabiš ruku privlačnog čoveka koji sprovodi zakon?