Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oduzmite mi od plaće po 50 $ tjedno.
Czech[cs]
Strhávejte mi to z platu, 50 týdně.
German[de]
Ziehen Sie's vom Gehalt ab!
Greek[el]
Πάρτα απο το μισθό μου, 50 δολλάρια την εβδομάδα.
English[en]
Take it from my salary, $ 50 a week.
Spanish[es]
Réstalos a mi sueldo, 50 a la semana.
Estonian[et]
Võta mu palgast maha, 50 dollarit nädalas.
Finnish[fi]
Vähennä palkasta 50 viikossa.
French[fr]
Prenez 50 dollars par semaine sur mon salaire.
Hebrew[he]
תנכה מהמשכורת שלי. 50 ד'בשבוע.
Croatian[hr]
Oduzmi mi to od plaće, 50 tjedno.
Hungarian[hu]
Vonja le a béremből, 50-et hetente.
Italian[it]
Toglili dal mio stipendio, 50 a settimana.
Japanese[ja]
毎週 50 ドル 天引き し て くださ い
Dutch[nl]
Trek ze maar van m'n salaris af.
Polish[pl]
Odejmij mi to z pensji, trzydzieści dolarów tygodniowo.
Portuguese[pt]
Desconte US $ 50 por semana.
Romanian[ro]
Ia din salariu 50 $ pe săptămână.
Slovenian[sl]
Odtrgajte mi od plače.
Serbian[sr]
Oduzmi mi to od plate, 50 nedeljno.
Turkish[tr]
Ücretimden kes, haftada 50 dolar.
Vietnamese[vi]
Trừ vào lương của tôi, mỗi tuần 50 đô.