Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعاون نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أمين عام مساعد، عن كثب مع الممثل الخاص لمعالجة المسائل المرتبطة ارتباطا مباشرا بالمجالات التي تدخل في دائرة اختصاصه وكفالة اتباع نهج متكامل إزاء تنفيذ ولاية البعثة.
English[en]
The Deputy Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator), at the level of Assistant Secretary-General, works closely with the Special Representative to address matters directly associated with the areas under his or her pillar and to ensure an integrated approach to mandate implementation.
Spanish[es]
El Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios), con categoría de Subsecretario General, colabora estrechamente con el Representante Especial en los asuntos directamente relacionados con los ámbitos de su competencia y en la aplicación de un enfoque integrado del cumplimiento del mandato.
French[fr]
Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire), qui a rang de sous-secrétaire général, s’occupe, en étroite collaboration avec le Représentant spécial, des questions ayant trait directement aux domaines qui entrent dans sa sphère de compétence et veille à ce que le mandat confié au Représentant spécial soit exécuté de manière intégrée.
Russian[ru]
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (координатор-резидент/координатор по гуманитарным вопросам) на должности уровня помощника Генерального секретаря в тесном сотрудничестве со Специальным представителем работает над решением вопросов, имеющих прямое отношение к областям деятельности в рамках его/ее компонента, и обеспечивает применение комплексного подхода к осуществлению мандата.
Chinese[zh]
秘书长副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)为助理秘书长级,与特别代表密切合作,处理与其主管领域直接相关的事项,并确保采取综合办法执行任务。