Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكرة المواعيد العمياء آجل
Czech[cs]
Já nesnáším rande naslepo.
Danish[da]
Uh, det er bare, jeg hader blind dates.
English[en]
Uh, it's just, I hate blind dates.
Spanish[es]
Es que, odio las citas a ciegas.
French[fr]
Euh, c'est juste que, Je deteste les rendez-vous arrangés.
Hebrew[he]
אני שונא פגישות עיוורות.
Hungarian[hu]
Csak utálom a vakrandikat.
Portuguese[pt]
Eu só odeio encontro às cegas.
Romanian[ro]
Doar urăsc întâlnirile oarbe.
Russian[ru]
Просто я ненавижу свидания вслепую.
Serbian[sr]
Mrzim sastanke na slepo.
Turkish[tr]
Böyle kör buluşmalardan nefret ederim.