Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е в основата на една кръгова икономика, като същевременно ще се намалят въздействията върху околната среда и ще се вземат предвид вторичните ефекти върху нея.
Czech[cs]
To bude základem cykličtějšího hospodářství při současném snížení environmentálních dopadů a zohlednění zpětných účinků na životní prostředí.
Danish[da]
Herved vil vi understøtte en mere cirkulær økonomi og samtidig mindske miljøpåvirkningerne, idet vi tager hensyn til boomerangeffekterne på miljøet.
German[de]
Dies unterstützt eine Kreislaufwirtschaft, verringert die Umweltauswirkungen und trägt Nebeneffekten auf die Umwelt Rechnung.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα υποστηριχθεί μια πιο κυκλική οικονομία, μειώνοντας παράλληλα τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο και λαμβάνοντας υπόψη τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
English[en]
This will underpin a more circular economy, while reducing environmental impacts and taking account of rebound effects on the environment.
Spanish[es]
Ello servirá de base para forjar una economía más circular al tiempo que se reducen los impactos ambientales, teniendo en cuenta el efecto rebote en el medio ambiente.
Estonian[et]
Sellele tugineb liikumine ringmajanduse poole, mis vähendab keskkonnamõju ja võtab arvesse keskkonnale avalduvat tagasipõrkeefekti.
Finnish[fi]
Näin luodaan pohjaa kierrätystaloudelle, kun ympäristövaikutuksia vähennetään ja ympäristölle aiheutuvat heijastusvaikutukset otetaan huomioon.
French[fr]
Elles sous-tendront une économie plus circulaire tout en réduisant les répercussions sur l'environnement et en tenant compte des effets de rebond sur celui-ci.
Hungarian[hu]
Ez megalapozza a „körkörösebb” gazdaságot, miközben csökkenti a környezeti hatásokat és figyelembe veszi azok visszaütő hatását a környezetre.
Italian[it]
Ciò costituirà il supporto per un'economia più circolare, pur riducendo gli impatti ambientali e tenendo conto delle ripercussioni sull'ambiente.
Lithuanian[lt]
Ši veikla sustiprins labiau žiedinę ekonomiką, mažinant aplinkos poveikį ir atsižvelgiant į grįžtamąjį poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Tas nodrošinās pamatu cirkulārākai ekonomikai, vienlaikus samazinot ietekmi uz vidi un ņemot vērā no jauna radušos ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
Dan se jsostni ekonomija iktar ċirkolari, filwaqt li jitnaqqsu l-impatti ambjentali u jitqiesu l-effetti ta' reazzjoni fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
Op basis hiervan zal de economie meer het karakter krijgen van een kringloopeconomie, waarbij milieueffecten worden beperkt en rekening wordt gehouden met 'rebound effecten' op het milieu.
Polish[pl]
W ten sposób stworzone zostaną podstawy dla gospodarki o obiegu w większym stopniu zamkniętym, przy jednoczesnym zmniejszeniu skutków dla środowiska i uwzględnieniu efektów zwrotnych.
Portuguese[pt]
Estes aspectos estão subjacentes a uma economia mais circular, reduzindo-se simultaneamente os efeitos de ricochete no ambiente.
Romanian[ro]
Acestea vor sta la baza unei economii mai circulare, reducând în același timp repercusiunile asupra mediului și ținând cont de efectele de recul asupra mediului.
Slovak[sk]
Tým sa posilní cyklické hospodárstvo, zníži vplyv na životné prostredie a zohľadnia odrazové účinky na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Tako se bo spodbujalo tudi bolj krožno gospodarstvo ob hkratnem zmanjšanju vplivov na okolje in upoštevanju povratnih učinkov na okolje.
Swedish[sv]
Detta underlättar en mer cirkulär ekonomi, samtidigt som miljöpåverkan minskas och bieffekter på miljön beaktas.