Besonderhede van voorbeeld: 5916509921534100615

Bulgarian

Спомням си, че отидох при АнаБет и й казах, че е опиянена от някакъв заговор срещу Гийни.

Bosnian

Imam nejasno sjećanje o tome kako sam otišao do Anabet i rekao joj da je dio Gejnijeve igre.

Czech

Mám mlhavou vzpomínku na to, jak jdu k AnnaBeth a říkám jí, že to randění je součástí Gaineyho pletich.

German

Soweit ich weiß, war ich bei A.B. Ich sagte, Gainey mag sie nur wegen eines Komplotts.

Greek

Έχω μια αόριστη ανάμνηση ότι πήγα στην'νναμπεθ και της είπα ότι πιάστηκε κορόιδο σε κάποιοα δολοπλοκία του Γκένεϊ.

English

I have a vague memory of going to Annabeth's and telling her she was being duped by some sort of Gainey plot.

Spanish

Tengo un vago recuerdo de haber ido a lo de Annabeth y decirle que estaba siendo engañada por una especie de complot de Gainey.

Hungarian

Halványan emlékszem arra, hogy elmentem AnnaBethhez, és közöltem vele, hogy valami Gainey cselszövés áldozata lett.

Italian

Ho il vago ricordo di essere andato da AnnaBeth per dirle che era vittima di un complotto ad opera dei Gainey.

Dutch

Ik heb een vage herinnering dat ik naar Annabeth ben gegaan... en haar heb verteld dat ze gebruikt wordt in een plannetje van Gainey.

Portuguese

Eu tenho uma vaga memória de ir na Annabeth e dizer pra ela que ela estava sendo enganada por algum tipo de esquema Gainey.

Romanian

Am o amintire vagă că m-am dus la Annabeth şi i-am zis că este înşelată, parte dintr-un complot aranjat de Gainey.

Russian

У меня есть смутные воспоминания, что я пришёл к Аннабет и сказал ей, что Гейни её использует в своих целях.

Serbian

Imam nejasno sjećanje o tome kako sam otišao do Anabet i rekao joj da je dio Gejnijeve igre.

Turkish

Hayal meyal Annabeth'e gidip ona bir çeşit Gainey oyununa alet olduğunu söylediğimi hatırlıyorum.