Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Váš druhý úkol je vrhnout oštěp dál než Kermes.
Greek[el]
Πρέπει να ρίξετε τ'ακόντιο πιο μακριά απ'τον Βέρση.
English[en]
Your second labour is to throw the javelin further than Kermes.
Spanish[es]
Deben arrojar la jabalina mas lejos que Kermes.
Estonian[et]
Teie teine katse seisneb selles, et visata oda tema omast kaugemale.
Croatian[hr]
Baciti koplje dalje od Kermesa.
Dutch[nl]
Werp U speer verder dan die van Kermessen.
Portuguese[pt]
Lançar o dardo de arremesso mais longe do que Verses.
Turkish[tr]
Kermes'ten daha uzağa atın.