Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اركب السيارة يا ( إيفيل كنيفل )
Bulgarian[bg]
Скачай в колата, Ивъл Канивъл.
Bosnian[bs]
Ulazi u auto, kaskaderu.
Czech[cs]
Naskoč do auta, ty kaskadére.
Danish[da]
Ind med dig, Ole Olsen.
German[de]
Ab ins Auto, Evel Knievel.
Greek[el]
Μπες μέσα, βρε καμικάζι.
English[en]
Hop in the car, Evel Knievel.
Spanish[es]
Sube en el coche, " Hannibal el caníbal ".
Estonian[et]
Hüppa autosse, Evel Knievel.
Persian[fa]
سوار شو ، شيطون.
Finnish[fi]
Hyppää kyytiin, hurjapää.
French[fr]
Monte dans la voiture Evel Knievel.
Croatian[hr]
Uskači u auto Evil Knievel.
Hungarian[hu]
Mássz be a kocsiba, te motorzseni.
Indonesian[id]
Ayo masuk ke mobil Evel Knievel.
Icelandic[is]
Hoppađu inn, kappi.
Italian[it]
Sali in macchina, " Evel Knievel ".
Lithuanian[lt]
Šok į mašiną, Eveli Kniveli.
Macedonian[mk]
Рипни во колата, " Евил Канивел ".
Norwegian[nb]
Hopp inn, Evel Knievel.
Dutch[nl]
Spring de auto in, Evil Knievel.
Polish[pl]
Wskakuj, kaskaderze.
Portuguese[pt]
Suba no carro, " Evel Knievel ".
Romanian[ro]
Treci în maşină, Răzbunătorule.
Russian[ru]
Прыгай в машину мотогонщик.
Slovenian[sl]
Skoči v avto, Evel Knievel.
Albanian[sq]
Hip në makinë, Kanibal i Tmerrshëëm.
Serbian[sr]
Ulazi u auto, kaskaderu.
Swedish[sv]
Sätt dig i bilen, " Evel Knievel ".
Turkish[tr]
Atla hadi,'inatçı yamyam'.
Vietnamese[vi]
Thôi vào xe đi ông trẻ.
Chinese[zh]
上車 吧 Evel Knievel ( 美國 摩托 車運動員 )