Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var tydeligt at det kom fra en kilde som blev styret af intelligensvæsener.
German[de]
Es mußte von einer Quelle stammen, die von intelligenten Wesen gesteuert wurde.
Greek[el]
Έδειχνε να έρχεται από μια πηγή που την χειρίζονταν νοήμονα πλάσματα.
English[en]
It gave evidence of coming from a source directed by intelligent beings.
Spanish[es]
Había indicios de que la señal provenía de una fuente dirigida por seres inteligentes.
Finnish[fi]
Oli ilmeistä, että se oli tullut jostakin älyllisten olentojen ohjaamasta lähteestä.
French[fr]
Ce signal semblait apporter la preuve qu’il était émis par des êtres intelligents.
Italian[it]
Doveva provenire da una sorgente diretta da esseri intelligenti.
Japanese[ja]
証拠からすれば,それは理知ある生物に導かれた源から発せられていました。
Korean[ko]
지성있는 존재들이 조작하는 출처로부터 나온 것이라는 증거가 있었다.
Norwegian[nb]
Det vitnet om at det kom fra en kilde som ble styrt av intelligente vesener.
Dutch[nl]
Het had er alles van weg dat het afkomstig was van een bron die door intelligente wezens werd bestuurd.
Polish[pl]
Doszli więc do wniosku, że musiał pochodzić z jakiegoś źródła kierowanego przez istoty rozumne.
Portuguese[pt]
Deu evidências de que procedia duma fonte controlada por seres inteligentes.
Swedish[sv]
Signalen kom bevisligen från en källa som styrdes av intelligenta varelser.
Chinese[zh]
例如,苏联科学家们有一次收到来自太空的讯号,这种讯号不是胡乱放射或天然电波的噪音。