Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал ли си тази, в която Флотър мисли Тревис за гумено дърво?
Bosnian[bs]
Vidio si onu kad Flotter misli da je Trevis gumijevac?
Czech[cs]
Viděl jste příběh, v němž Vodouš podezřívá Stromise, že je gumovník?
German[de]
Kennen Sie die, wo Flotter glaubt, Trevis ist ein Gummibaum?
English[en]
Did you see the one where Flotter suspects Trevis to be a rubber tree?
Hebrew[he]
ראית את הפרק שבו פלוטר חושד שטריביס הוא עץ גומי?
Croatian[hr]
Vidio si onu kad Flotter misli da je Trevis gumijevac?
Hungarian[hu]
Azt a részt látta már, mikor Flotter azt gondolja Trevisről, hogy ő egy gumifa?
Dutch[nl]
Ken je't verhaal waarin Flotter denkt dat Trevis'n rubberboom is?
Polish[pl]
Widziałeś tę, w której Pływak sądzi, że Drzewiec jest kauczukowcem?
Portuguese[pt]
Você viu o episódio em que Flotter... suspeita que Trevis era uma seringueira?
Romanian[ro]
L-ai văzut pe cel unde Flotter îl suspectează pe Trevis că ar fi copac de cauciuc?
Slovenian[sl]
Si videl tisto, ko je Flotter mislil, da je Trevis gumijevec?
Serbian[sr]
Video si onu kad Flotter misli da je Trevis gumijevac?
Turkish[tr]
Flotter'ın, Trevis'in kauçuk ağacı olduğundan şüphelendiği yeri gördün mü?