Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърля бюджетните съкращения в Рамковата програма за научни изследвания „Хоризонт 2020“, предложени от Комисията;
Czech[cs]
odmítá škrty v rozpočtu rámcového programu pro výzkum Horizont 2020 navrhované Komisí;
Danish[da]
forkaster de af Kommissionen foreslåede budgetnedskæringer for Horisont 2020-rammeprogrammet for forskning;
German[de]
lehnt die von der Kommission beim Haushalt des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ vorgeschlagenen Kürzungen ab;
Greek[el]
απορρίπτει τις περικοπές στον προϋπολογισμό του προγράμματος πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων 2020» τις οποίες πρότεινε η Επιτροπή·
English[en]
Rejects the cuts in the budget for the Horizon 2020 research framework programme proposed by the Commission;
Spanish[es]
Rechaza los recortes en el presupuesto del Programa Marco de Investigación Horizonte 2020 propuestos por la Comisión;
Estonian[et]
lükkab tagasi komisjoni kavandatud kärped teadusuuringute raamprogrammi „Horisont 2020“ eelarves;
Finnish[fi]
torjuu komission ehdottamat Horisontti 2020 -ohjelman talousarvion leikkaukset;
French[fr]
rejette les coupes budgétaires dans le programme-cadre de recherche Horizon 2020 proposées par la Commission;
Croatian[hr]
protivi se rezovima u proračunu za okvirni istraživački program Obzor 2020. koje je predložila Komisija;
Hungarian[hu]
elutasítja a Horizont 2020 kutatási és innovációs keretprogram költségvetésének a Bizottság által javasolt megnyirbálását;
Italian[it]
respinge i tagli di bilancio del programma quadro di ricerca Orizzonte 2020 proposti dalla Commissione;
Lithuanian[lt]
nepritaria bendrajai mokslinių tyrimų programai „Horizontas 2020“ skirto biudžeto sumažinimui, kurį pasiūlė Komisija;
Latvian[lv]
noraida Komisijas ierosināto budžeta samazināšanu pētniecības pamatprogrammai “Apvārsnis 2020”;
Maltese[mt]
Jirrifjuta t-tnaqqis fil-baġit tal-programm qafas ta’ riċerka Orizzont 2020 propost mill-Kummissjoni;
Dutch[nl]
verwerpt de door de Commissie voorgestelde besparingen in de begroting van Horizon 2020, het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie;
Polish[pl]
nie zgadza się z zaproponowanymi przez Komisję cięciami w budżecie programu ramowego w zakresie badań naukowych „Horyzont 2020”;
Portuguese[pt]
Rejeita os cortes no orçamento do Programa-Quadro de Investigação Horizonte 2020 propostos pela Comissão;
Romanian[ro]
respinge reducerile bugetare ale Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont 2020 propuse de Comisie;
Slovak[sk]
odmieta škrty v rozpočte na rámcový výskumný program Horizont 2020 navrhované Komisiou;
Slovenian[sl]
zavrača reze v financiranju okvirnega programa za raziskave Obzorje 2020, ki jih je predlagala Komisija;
Swedish[sv]
Europaparlamentet avvisar de av kommissionen föreslagna budgetnedskärningarna i ramprogrammet för forskning Horisont 2020.