Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как молитвата може да ни помогне, когато имаме труден товар?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa nga paagi ang pag-ampo nagtabang kanato kon kita adunay malisud nga mga palas-anon?
Czech[cs]
* Jak nám může modlitba pomoci, když máme těžká břemena?
Danish[da]
* Hvordan kan bøn hjælpe os, når vi har tunge byrder?
German[de]
* Wie kann uns das Gebet helfen, wenn wir schwere Lasten zu tragen haben?
Spanish[es]
* ¿Cómo puede ayudarnos la oración cuando llevamos cargas pesadas?
Estonian[et]
* Kuidas saab palve meile abiks olla, kui kanname raskeid koormaid?
Finnish[fi]
* Kuinka rukous voi auttaa meitä, kun meillä on vaikeita kuormia?
French[fr]
* Comment la prière peut-elle nous aider quand nous avons des fardeaux à porter ?
Croatian[hr]
* Kako nam molitva može pomoći kada imamo teška bremena?
Hungarian[hu]
* Hogyan segíthet az ima, amikor nehéz terheink vannak?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող է աղոթքն օգնել մեզ, երբ մենք դժվար բեռներ ունենք:
Indonesian[id]
* Bagaimana doa dapat membantu kita ketika kita memiliki beban yang berat?
Italian[it]
* In che modo la preghiera ci aiuta quando abbiamo delle difficoltà?
Japanese[ja]
* 困難な重荷を負っているとき,祈りはどのように助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការអធិស្ឋាន អាច ជួយ យើង នៅពេល យើង មាន បន្ទុក លំបាក ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 기도는 우리가 힘든 짐을 짊어지고 있을 때 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip nešant sunkias naštas mums gali padėti malda?
Latvian[lv]
* Kā lūgšana var mums palīdzēt, kad mūs nospiež smagas nastas?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no hanampian’ny vavaka antsika rehefa manana enta-mavesatra isika?
Mongolian[mn]
* Хүнд хэцүү цагт залбирал бидэнд хэрхэн тусалж чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan bønn hjelpe oss når vi har vanskelige byrder?
Dutch[nl]
* Hoe kan bidden ons helpen wanneer we zware lasten moeten dragen?
Polish[pl]
* W jaki sposób modlitwa może pomóc nam, gdy jesteśmy obarczeni wielkimi ciężarami?
Portuguese[pt]
* Como a oração nos ajuda quando temos fardos difíceis de carregar?
Romanian[ro]
* Cum ne poate ajuta rugăciunea atunci când avem poveri dificile?
Russian[ru]
* Как молитва помогает нам в трудные времена?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le tatalo ona fesoasoani ia i tatou pe a i ai a tatou avega faigata?
Swedish[sv]
* Hur kan bönen hjälpa oss när vi har besvärliga bördor?
Swahili[sw]
* Je! Maombi yanaweza kutusaidia vipi wakati tuna mizigo mizito?
Thai[th]
* การสวดอ้อนวอนสามารถช่วยเราได้อย่างไรเมื่อเรามีภาระยุ่งยาก
Tagalog[tl]
* Paano makatutulong sa atin ang pagdarasal kapag may mabibigat tayong pasanin?
Tongan[to]
* ʻE tokoni fēfē kitautolu ʻe he lotú he taimi ʻoku ʻi ai ai haʻatau ngaahi kavenga mafasia faingataʻá?
Ukrainian[uk]
* Як може допомогти нам молитва, коли ми маємо важкі тягарі?
Vietnamese[vi]
* Việc cầu nguyện có thể giúp đỡ chúng ta như thế nào khi chúng ta có những gánh nặng khó khăn?