Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er anden gang, at jeg har arbejdet tæt sammen med ham ved et valg; vi var i Libanon sammen lige før denne tur.
German[de]
Dies ist nach der gemeinsamen Wahlbeobachtungsmission vor einigen Monaten im Libanon das zweite Mal, dass ich bei einer Wahl eng mit ihm zusammengearbeitet habe.
English[en]
This is the second time I have worked closely with him in an election; we were in Lebanon together just before that.
Spanish[es]
Esta es la segunda vez que he trabajado estrechamente con él en unas elecciones; justo antes de eso estuvimos juntos en el Líbano.
Finnish[fi]
Tein nyt jo toista kertaa vaalitarkkailutyötä yhdessä hänen kanssaan, sillä olimme Libanonissa juuri ennen Afganistania.
French[fr]
C’est la seconde fois que je collabore étroitement avec lui lors d’une élection; nous étions juste avant au Liban.
Dutch[nl]
Dit is de tweede keer dat ik nauw met hem heb samengewerkt tijdens verkiezingen; net hiervoor waren we in Libanon.
Portuguese[pt]
Esta foi a segunda vez em que trabalhei de perto com ele num processo eleitoral; mesmo antes disso, tínhamos estado juntos no Líbano.
Swedish[sv]
Detta är den andra gången som jag har arbetat nära tillsammans med honom vid ett val; innan dess arbetade vi tillsammans i Libanon.