Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tande in sekere wanposisies is geneig om self reg te kom.
Arabic[ar]
فبعض انواع الاوضاع الخاطئة للاسنان تصحِّح نفسها بنفسها.
Bangla[bn]
দাঁতের কিছু প্রকারের অস্বাভাবিক অবস্থান নিজে থেকেই ঠিক হয়ে যায়।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga matang sa dili hustong pagkaposisyon sa mga ngipon daw motupong ra sa kaugalingon.
Czech[cs]
Některé typy špatného postavení zubů se napraví samy.
Danish[da]
Nogle tandstillingsfejl retter sig selv.
German[de]
Einige Arten von Zahnfehlstellungen tendieren dazu, sich von selbst zu korrigieren.
Greek[el]
Κάποιες μορφές απόκλισης των δοντιών από τη σωστή θέση τείνουν να διορθώνονται μόνες τους.
English[en]
Some types of tooth malposition tend to correct themselves.
Estonian[et]
Mõnd tüüpi hammaste väärasendid paranevad sageli iseenesest.
Finnish[fi]
Tietyntyyppiset hampaiden asentovirheet korjaantuvat yleensä itsestään.
French[fr]
Certains cas de malpositions se corrigent d’eux- mêmes.
Hebrew[he]
שיניים במיקום בלתי תקין מתיישרות לעתים מאליהן.
Hindi[hi]
किसी-किसी तरह के उबड़-खाबड़ दाँत बाद में अपने आप ही ठीक हो जाते हैं।
Croatian[hr]
Neki tipovi malpozicija zubi obično se sami od sebe isprave.
Hungarian[hu]
A fog néhány elhelyezkedési rendellenessége hajlamos önmagától megjavulni.
Indonesian[id]
Beberapa jenis malposisi gigi cenderung mengoreksi sendiri.
Iloko[ilo]
Dadduma a kita ti ngipen a di umiso ti posisionda ket agsimpanto met la nga is-isuda.
Italian[it]
Alcuni difetti di posizionamento del dente tendono a correggersi da soli.
Japanese[ja]
歯の位置のある種の異常は自然に直ってしまうものです。
Korean[ko]
치아의 위치 이상은 어떤 형태의 경우는 저절로 교정되는 경향이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie dantų padėties netaisyklingumai išsitaiso savaime.
Latvian[lv]
Dažiem nepareiza zobu novietojuma veidiem piemīt tendence izlīdzināties pašiem no sevis.
Macedonian[mk]
Некои видови неправилна положба на забите се склони сами да се коригираат.
Malayalam[ml]
പല്ലുകളുടെ സ്ഥാനസംബന്ധമായ ചിലതരം പ്രശ്നങ്ങളും തനിയെ നേരെയാകുന്നവയാണ്.
Marathi[mr]
काही प्रकारचे वाकडे दात आपोआपच ठीक होतात.
Norwegian[nb]
Noen typer av gal tannstilling kan ofte rette seg opp av seg selv.
Dutch[nl]
Sommige afwijkingen in de stand van het gebit corrigeren veelal zichzelf.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਕਸ ਆਪ ਹੀ ਸੁਧਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Czasami niewłaściwe ułożenie zębów koryguje się samo.
Portuguese[pt]
Alguns tipos de posicionamento errado dos dentes tendem a se corrigir espontaneamente.
Romanian[ro]
Anumite poziţii defectuoase ale dinţilor tind să se corecteze de la sine.
Russian[ru]
Некоторые нарушения исправляются сами собой.
Slovak[sk]
Niektoré druhy anomálie polohy zubov majú tendenciu napraviť sa samy.
Slovenian[sl]
Nekateri napačni položaji zob se popravijo sami od sebe.
Albanian[sq]
Disa lloje keqvendosjesh të dhëmbëve anojnë të rregullohen vetë.
Serbian[sr]
Neke vrste pogrešnog položaja zuba naginju ka tome da se same isprave.
Swedish[sv]
I vissa fall kan felställda tänder korrigera sig själva.
Swahili[sw]
Aina fulani za meno yanayoota mahali pasipofaa huelekea kujirekebisha zenyewe.
Tamil[ta]
சிலவகை சீரற்ற பல்வரிசைகள் தானாகவே சீரடையும் பாங்குள்ளவை.
Telugu[te]
కొన్నిరకాల పళ్ళ క్రమరాహిత్యాలు వాటంతటవే సరౌతాయి.
Thai[th]
ฟัน ที่ ไม่ อยู่ ใน ตําแหน่ง ปกติ ใน บาง ประเภท มี แนว โน้ม จะ แก้ไข ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Ang ilang uri ng maling posisyon ng ngipin ay maaaring maituwid nang kusa.
Turkish[tr]
Dişlerde bazı tür düzensizlikler kendi kendine düzelir.
Ukrainian[uk]
Інколи неправильно розташовані зуби займають правильні місця без сторонньої допомоги.
Yoruba[yo]
Irú àwọn eyín kan tí kò bọ́ sípò máa ń ṣàtúnṣe ara wọn.
Zulu[zu]
Okunye ukutsheka kwamazinyo kuvame ukuzilungela kona ngokwako.