Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този тип ме омагьоса!
Greek[el]
Κάποιο βουντού μου'κανε αυτός ο τύπος.
English[en]
This guy put some kind of hoodoo hex spell on me.
Spanish[es]
Ese tipo me lanzó una especie de hechizo!
Finnish[fi]
Se tyyppi heitti jonkun voodookirouksen päälleni!
Croatian[hr]
Ovaj je bacio neke glupe čini na mene!
Dutch[nl]
Hij heeft een voodoo-Vloek over me gedaan.
Polish[pl]
Ten gość rzucił na mnie jakiś czar!
Portuguese[pt]
Esse cara te lançou uma espécie de feitiço!
Romanian[ro]
Un fel de vrăjitor mi-a făcut farmece.
Serbian[sr]
Ovaj je bacio neke glupe čini na mene!
Swedish[sv]
Han har förtrollat mig.
Turkish[tr]
Bu adam bana bir çeşit " Hoodoo " büyüsü yapmış omalı!