Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة.
Bulgarian[bg]
Ние - ние никога не сме имали отделни сметки.
Czech[cs]
Říkali: "Oddělte si konto.
German[de]
Wir hatten nie getrennte Bankkonten.
English[en]
They said, "Separate your bank account.
French[fr]
Nous n'avons jamais eu de compte séparé.
Hebrew[he]
אנחנו -- מעולם לא היה לנו חשבון בנק נפרד.
Italian[it]
Noi non abbiamo mai avuto conti separati in banca.
Japanese[ja]
私は17歳の頃から彼と一緒にいます -- 別々の口座を持った事はありません
Korean[ko]
남편과 헤어지라고 한 사람도 있었어요 그리고 -- 전 이런 생각이 들었어요.
Dutch[nl]
We hadden nog nooit gescheiden bankrekeningen.
Polish[pl]
Nigdy nie mieliśmy oddzielnych kont w banku.
Portuguese[pt]
Nós nunca tivemos contas separadas.
Romanian[ro]
Noi - n-am avut niciodata un cont separat in banca.
Russian[ru]
У нас никогда не было отдельных банковских счетов.
Turkish[tr]
Bizim –bizim hiçbir zaman ayrı hesaplarımız olmadı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi -- chúng tôi chưa bao giờ có tài khoản ngân hàng riêng.
Chinese[zh]
我自17岁就和他在一起。我们从来也没有分开过银行账户