Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستضع الليم في جوز الهند و تشربهما ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš li " Staviti limun u kokosov orah i popiti ih "?
Czech[cs]
Co dáváš si kokos s citrónem?
Danish[da]
Kommer du lime i din kokosnød og drikker dem begge?
German[de]
wirst du noch etwas Limette in die Kokosnuss machen, und es dann trinken?
Greek[el]
Θα βάλεις το λεμόνι στην καρύδα, να τα πιεις μαζί;
English[en]
You gonna put the lime in the coconut, drink them both up?
Estonian[et]
Tahad segada kookosemahla ja juua seda?
Finnish[fi]
Panetko limetin kookoksen sisään, ja juot ne?
Hebrew[he]
רוצה לשים קצת לימונית בקוקוס ולשתות אותם ביחד?
Croatian[hr]
Hoćeš li staviti limun u kokos i popiti?
Hungarian[hu]
Csak nem kevered a lime-ot a kókuszba?
Italian[it]
Vuoi mettere il lime nel cocco e berli insieme?
Dutch[nl]
Doe je de limoen in de cocosnoot, om ze samen te drinken?
Polish[pl]
Zmieszasz kokosy z limetkami i je nam przyniesiesz?
Portuguese[pt]
Vai colocar o limão junto com o côco e beber os dois juntos?
Romanian[ro]
Pui lămâia în nuca de cocos, şi le bei pe amândouă?
Russian[ru]
Собираешься " воткнуть лайм в кокос и вместе их выпить "?
Sinhala[si]
ඔය පොල් ලලෙි ගහන්නේ වතුර බොන්නද?
Slovenian[sl]
Boš šel z bananami in kokosi na otok cvetoč?
Serbian[sr]
Hoces da stavis taj limun u kokos i sve zajedno popijes?
Turkish[tr]
Limonu hindistan cevizine koyup ikisini birden mi içeceksin?
Chinese[zh]
你 要'把 莱姆 放进 椰子 里 全部 一饮而尽 吗 ?