Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преминаваш през целия диапазон от емоции: отегчен, ядосан напълно разярен, без да довършиш количеството ориз, което броиш.
German[de]
Sie erfahren die ganze Palette, von Langeweile bis Ärger und sind schließlich komplett enttäuscht, dass sich der Reis nicht zählen ließ.
Greek[el]
Ξέρετε, περνάς μέσα από όλο το φάσμα, να βαριέσαι, να θυμώνεις, να είσαι εντελώς απογοητευμένος, να μην τελειώσεις την ποσότητα που μετράς.
English[en]
You know, you go through this whole range of being bored, being angry, being completely frustrated, not finishing the amount of rice you're counting.
Persian[fa]
میدانید، شما در طیفی از خستگی، عصبانیت ناامیدی و عجز دراثر از ناتونی شمردن مقداری برنج قرار میگیرید.
Finnish[fi]
Käyt läpi koko asteikon, olet ikävystynyt, olet vihainen, olet täysin turhautunut, etkä ole saanut riisimäärää lasketuksi.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אתם עוברים משעמום, לכעס, לתסכול גמור, בלי לגמור את כמות האורז שאתם סופרים.
Italian[it]
Si attraversa di tutto, dall'essere annoiato, essere arrabbiato, totalmente frustrato, senza finire la manciata di riso che si sta contando.
Japanese[ja]
米粒を数え終わらないせいで 飽きたり 腹が立ったり イライラしたりと 一連の感情を経験しますが
Mongolian[mn]
Уйдна, уур чинь хүрч эхэлнэ, залхана, тоолж байсан будаагаа дуусгалгүй орхино гэх мэт.
Dutch[nl]
Je gaat door een variatie aan emoties: verveeldheid, boosheid, je wordt compleet gefrustreerd, omdat je niet alle korrels kunt tellen.
Polish[pl]
Przechodzi się przez te wszystkie fazy nudy, złości, całkowitej frustracji tym niekończącym się ryżem do policzenia.
Portuguese[pt]
Sentimos várias emoções, desde estarmos aborrecidos, zangados, totalmente frustrados, nunca mais acabar de contar a quantidade de arroz.
Russian[ru]
Вы проходите через все стадии скуки, злости, абсолютного недовольства, пока не закончите считать свой рис.
Serbian[sr]
Пролазите кроз читав спектар осећања, од досаде, беса, потпуне фрустрације, до тога да не успевате да завршите бројање количине пиринчаних зрна.
Swedish[sv]
Ni vet, man går igenom hela skalan från uttråkad till arg, totalt frustrerad, inte bli klar med mängden riskorn man räknar.
Thai[th]
คุณจะต้องผจญอารมณ์ทุกรูปแบบ ทั้งเบื่อหน่าย ทั้งหงุดหงิด อารมณ์เสีย เพราะนับข้าวที่มีอยู่ ไม่เสร็จเสียที
Turkish[tr]
Bilirsiniz, tüm bu sıkılma, kızma, tamamen hüsrana uğrama, saydığınız pirinç miktarını bitirememe silsilesinden geçersiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể trải qua mọi cảm xúc, từ chán chường đến tức giận đến hoàn toàn thất vọng, khi không thể đếm xong số lượng gạo đó.