Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК застъпва мнението, че сътрудничеството между филмовите училища е от съществено значение за по-нататъшното укрепване на сектора.
Czech[cs]
EHSV poukazuje na to, že pro další posílení odvětví je zásadní spolupráce mezi filmovými školami.
Danish[da]
EØSU gør gældende, at samarbejde mellem filmskoler har afgørende betydning for yderligere styrkelse af sektoren.
German[de]
Der EWSA teilt die Ansicht, dass eine Kooperation zwischen Filmhochschulen grundlegend für die Weiterentwicklung des Sektors ist.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ κρίνει ουσιώδη τη συνεργασία μεταξύ των σχολών κινηματογράφου για την περαιτέρω επέκταση του τομέα.
English[en]
The EESC advocates that the cooperation between films schools is essential for the further enhancement of the sector.
Spanish[es]
El CESE afirma que la cooperación entre las escuelas de cine es fundamental para seguir consolidando el sector.
Estonian[et]
Komitee on nõus sellega, et koostöö filmikoolide vahel on antud sektori edasiseks arenguks oluline.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että elokuvaoppilaitosten välinen yhteistyö on olennaisen tärkeää alan vahvistamiseksi edelleen.
French[fr]
Le CESE préconise la coopération entre les écoles de cinéma, dans la mesure où elle est essentielle pour l’amélioration du secteur.
Croatian[hr]
EGSO zastupa stav da je suradnja između filmskih škola neophodna za daljnje poboljšanje sektora.
Hungarian[hu]
Az EGSZB rámutat arra, hogy a filmművészeti iskolák közötti együttműködés alapvető az ágazat továbbfejlesztéséhez.
Italian[it]
Il CESE sostiene che la cooperazione tra le scuole europee di cinema sia fondamentale per l’ulteriore rafforzamento del settore.
Lithuanian[lt]
EESRK laikosi nuomonės, kad kino meno mokyklų bendradarbiavimas yra labai svarbus siekiant toliau stiprinti šį sektorių.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka kinoskolu sadarbībai ir liela nozīme nozares turpmākajā attīstībā.
Maltese[mt]
Il-KESE jisħaq li l-kooperazzjoni bejn l-iskejjel tal-films hija essenzjali sabiex is-settur ikompli jikber.
Dutch[nl]
Het EESC vindt samenwerking tussen filmscholen essentieel om de sector verder te versterken.
Polish[pl]
EKES jest zdania, że współpraca między szkołami filmowymi ma podstawowe znaczenie dla dalszego wzrostu przedmiotowego sektora.
Portuguese[pt]
O CESE afirma que a cooperação entre escolas de cinema é essencial para maior dinamização do setor.
Romanian[ro]
CESE susține că, pentru dezvoltarea pe mai departe a sectorului, colaborarea dintre școlile de cinema este esențială.
Slovak[sk]
EHSV zastáva názor, že spolupráca medzi filmovými akadémiami má rozhodujúci význam pre ďalší rozvoj tohto sektoru.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je sodelovanje med filmskimi šolami ključno za dodatno izboljšanje sektorja.
Swedish[sv]
EESK anser att samarbetet mellan filmskolor är avgörande för att ytterligare stärka sektorn.