Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Hvor kostbar var en loyal tjeners død i Jehovas øjne, ifølge salmistens vurdering?
German[de]
(b) Wie kostbar war nach der Ansicht des Psalmisten der Tod eines der „Loyalgesinnten“ Jehovas in dessen Augen?
Greek[el]
(β) Πόσο δαπανηρό για τον Ιεχωβά θεώρησε ο ψαλμωδός το θάνατο ενός από τους «οσίους» του Ιεχωβά;
English[en]
(b) How costly did the psalmist appraise the death of one of Jehovah’s “loyal ones” to be to him?
Spanish[es]
(b) ¿Cuán costosa, según el avalúo del salmista, le era a Jehová la muerte de uno de sus “leales”?
Finnish[fi]
b) Miten kallisarvoiseksi psalmista arvioi Jehovan yhden ’uskollisen’ kuoleman Hänen mielestään?
French[fr]
b) D’après le psalmiste, à quel point Jéhovah considère- t- il comme précieuse la mort d’un fidèle?
Italian[it]
(b) Il salmista quanto considerò che fosse costosa per Geova la morte di uno dei suoi “leali”?
Japanese[ja]
ロ)詩篇作者はエホバの「忠節な者たち」のひとりの死をエホバにとってどれほど貴重なものと評価しましたか。
Norwegian[nb]
b) Hvor dyr var ifølge salmisten de lojales død i Jehovas øyne?
Dutch[nl]
(b) Hoe kostbaar in de ogen van Jehovah was, zoals de psalmist besefte, de dood van een van zijn loyalen?
Portuguese[pt]
(b) Quão preciosa para Jeová calculou o salmista ser a morte “dos que lhe são leais”?
Slovenian[sl]
b) Kako draga je po mišljenju psalmista smrt »zvestih« v Jehovinih očeh?
Swedish[sv]
b) Hur dyrbar i Jehovas ögon ansåg psalmisten deras död vara ”som är lojala mot honom”?