Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شرعت الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد في تجميع قوانين مكافحة الفساد، وأجرى الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث بحثا مستفيضا بشأن النظم ذات الصلة في الدول الأعضاء في المجموعة، بما في ذلك نظم المساعدة القانونية المتبادلة، وتسليم المطلوبين للعدالة، واسترداد الموجودات
English[en]
IAACA has begun a compilation of anti-corruption laws, and the Commonwealth Working Group on Asset Repatriation has conducted extensive research on the relevant systems of its member States, including systems for mutual legal assistance, extradition and asset recovery
Spanish[es]
La Asociación Internacional de Autoridades Anticorrupción comenzó a recopilar las leyes contra la corrupción, mientras que el Grupo de trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes ha realizado amplias investigaciones sobre los sistemas nacionales pertinentes de sus Estados miembros, incluidos los de asistencia judicial recíproca, extradición y recuperación de activos
French[fr]
L'IAACA a commencé à rassembler les lois anticorruption et le Groupe de travail du Commonwealth sur le rapatriement d'avoirs a mené des recherches approfondies sur les systèmes pertinents de ses États membres, notamment les systèmes d'entraide judiciaire, d'extradition et de recouvrement d'avoirs
Russian[ru]
МАОБК приступила к сбору текстов законов о борьбе с коррупцией, а Рабочая группа Содружества по репатриации активов провела обширное исследование соответствующих систем своих государств-членов, в том числе механизмов взаимной правовой помощи, выдачи и возвращения активов
Chinese[zh]
国际反贪局联合会已着手编撰反腐败法律,英联邦资产返还问题工作组就其会员国的相关制度进行了广泛的研究,包括关于司法协助、引渡和资产追回的制度。