Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински продукти за тоалета на котки, кучета и домашни животни, или шампоани, балсами, продукти за свеж дъх, средства за почистване на зъби и парфюми
Czech[cs]
Neléčivé toaletní přípravky pro kočky, psy a domácí zvířata, jmenovitě šampony, balzámy, přípravky pro osvěžení dechu, zubní pasty a parfémy
Danish[da]
Ikke-medicinske produkter til pleje og soignering af katte, hunde og andre kæledyr, nemlig shampoo, hårbalsam, præparater mod dårlig ånde, tandplejemidler og parfumer
German[de]
Toiletteartikel (nicht für medizinische Zwecke) für Katzen, Hunde und Haustiere, nämlich Shampoo, Balsame, Atemauffrischer, Zahnputzmittel und Parfum
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την υγιεινή των γατών, των σκύλων και των οικόσιτων ζώων, συγκεκριμένα σαμπουάν, βάλσαμα, αποσμητικά στόματος, οδοντοσκευάσματα και αρώματα
English[en]
Toiletries, not for medical purposes, for cats, dogs and pets, namely shampoos, conditioners, breath fresheners, dentifrices and perfumes
Spanish[es]
Productos no medicinales de baño para gatos, perros y animales de compañía, en concreto champús, acondicionadores, productos para perfumar el aliento, dentífricos y perfumes
Estonian[et]
Kasside, koerte ja lemmikloomade meditsiinilised tualett-tarbed, täpsemalt šampoonid, palsampreparaadid, hingeõhu värskendajad, hambapastad ja lõhnaõlid
Finnish[fi]
Muut kuin lääkintäkäyttöön tarkoitetut kissojen, koirien ja lemmikkieläinten hygieniatuotteet, nimittäin sampoot, balsamit, hengityksenraikastimet, hampaidenpuhdistusaineet ja tuoksuaineet
French[fr]
Produits non médicaux pour la toilette des chats, chiens et animaux domestiques, à savoir shampooings, baumes, produits pour rafraîchir l'haleine, dentifrices et parfums
Hungarian[hu]
Nem gyógyászati piperekészítmények macskák, kutyák és háziállatok számára, pontosabban samponok, balzsamok, leheletfrissítő készítmények, forgrémek és illatszerek
Italian[it]
Prodotti non medicinali per la toilette di gatti, cani ed animali domestici, ovvero shampoo, balsami, prodotti rinfrescanti per l'alito, dentifrici e profumi
Lithuanian[lt]
Nemedicininiai katinų, šunų ir naminių gyvūnų tualeto gaminiai, būtent šampūnai, balzamai, kvapo gaivikliai, dantų pastos, milteliai ir kvepalai
Latvian[lv]
Produkti (kas nav paredzēti lietošanai medicīnā) suņu, kaķu un citu mājdzīvnieku higiēnai, proti, šampūni, balzami, elpas atsvaidzinātāji, zobu pasta un smaržas
Maltese[mt]
Prodotti mhux mediċinali għat-twaletta tal-qtates, klieb u annimali tad-dar, jew aħjar xampù, balzmi, prodotti għall-iffriskar ta' l-irwejjaħ tal-ħalq, dentifriċi u fwejjaħ
Dutch[nl]
Niet-medicinale producten voor de toiletverzorging van katten, honden en andere huisdieren, namelijk shampoo, balsems, ademverfrissende middelen, tandreinigingsmiddelen en parfums
Polish[pl]
Produkty nielecznicze do toalety kotów, psów i zwierząt domowych, a mianowicie szampony, balsamy, odświeżacze oddechu, pasty do zębów i perfumy
Portuguese[pt]
Produtos não medicinais para a higiene de gatos, cães e animais de estimação, em especial champôs, bálsamos, produtos para refrescar o hálito, dentífricos e perfumes
Romanian[ro]
Produse nemedicinale pentru toaleta pisicilor, cainilor si a animalelor domestice, respectiv sampoane, balsamuri, produse pentru improspatarea respiratiei, produse pentru curatarea dintilor si parfumuri
Slovak[sk]
Neliečivé výrobky pre toaletu mačiek, psov a domácich zvierat alebo šampóny, balzamy, osviežovače dychu, zubné pasty a parfumy
Slovenian[sl]
Nemedicinski toaletni proizvodi za mačke, pse in domače živali, oziroma šamponi, balzami, osvežilna sredstva proti zadahu, sredstva za čiščenje zob in parfumi
Swedish[sv]
Icke-medicinska produkter för rengöring av katter, hundar och husdjur, nämligen schampo, balsam, medel för uppfriskande av andedräkten, tandkräm och parfymer