Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Cindy het vertel: “Ek soek altyd iemand wat goeie sedes het.
Amharic[am]
ሲንዲ እንደሚከተለው በማለት ታብራራለች:- “ሁልጊዜ ጥሩ ሥነ ምግባር ያላቸውን ልጆች እፈልጋለሁ።
Arabic[ar]
اخبرت سندي: «ابحث دائما عن شخص لديه اخلاق جيدة.
Cebuano[ceb]
Si Cindy miasoy: “Ako mangita kanunay ug usa nga maayog mga moral.
Czech[cs]
Cindy vypráví: „Vždy hledám někoho, kdo má dobrou morálku.
Danish[da]
Cindy fortæller: „Jeg finder altid sammen med nogle der har gode moralnormer.
German[de]
Cindy erzählte: „Ich suche mir immer jemand, der gute Moralvorstellungen hat.
Ewe[ee]
Cindy gblɔ be: “Media amesi nɔa agbe nyui ɣesiaɣi.
Greek[el]
Η Σίντι αφηγήθηκε: «Πάντοτε ψάχνω να βρω παιδιά που έχουν καλές ηθικές αξίες.
English[en]
Cindy related: “I am always looking for somebody who has good morals.
Spanish[es]
Cindy relató: “Siempre busco a alguien de buena moralidad.
Finnish[fi]
Cindy kertoo: ”Tähyilen aina sitä, löytäisinkö jonkun sellaisen nuoren, jolla on korkea moraali.
French[fr]
Notons l’avis de Cindy: “Je m’intéresse toujours à des personnes qui ont une bonne moralité.
Croatian[hr]
Cindy je u vezi s tim rekla sljedeće: “Uvijek tražim nekoga tko ima dobre moralne nazore.
Hungarian[hu]
Cindy a következőket mondta el: „Mindig olyan valakit keresek, aki jó erkölcsű.
Indonesian[id]
Cindy bercerita, ”Saya selalu mencari teman-teman yang memiliki moral yang baik.
Iloko[ilo]
Insalaysay ni Cindy: “Kanayon a mangsapulak iti tao a nasayaat ti moralidadna.
Italian[it]
Cindy racconta: “Cerco sempre qualcuno che abbia buone norme morali.
Japanese[ja]
シンディーは次のように述べました。「 品行方正な人をいつも探します。
Malagasy[mg]
Hoy ny fitantaran’i Cindy: “Mitady foana olona izay manana fari-pitondran-tena tsara aho.
Malayalam[ml]
സിൻഡി വിവരിക്കുന്നു: “മികച്ച സദാചാരമൂല്യങ്ങളുള്ള ആരെയെങ്കിലും കിട്ടാൻ വേണ്ടി ഞാനെപ്പോഴും തിരയുന്നു.
Norwegian[nb]
Cindy forteller: «Jeg ser alltid etter noen som har god moral.
Dutch[nl]
Cindy vertelde: „Ik zoek altijd iemand uit die een goede moraal heeft.
Northern Sotho[nso]
Cindy o laodišitše ka gore: “Ka mehla ke tsoma motho yo a nago le boitshwaro bjo bobotse.
Nyanja[ny]
Cindy anasimba kuti: “Nthaŵi zonse ndimafunafuna munthu wina amene ali ndi makhalidwe abwino.
Papiamento[pap]
Cindy a bisa: “Semper mi ta busca hende cu tin bon moral.
Portuguese[pt]
Cindy relatou: “Sempre procuro alguém de boa moral.
Romanian[ro]
Cindy a declarat: „Întotdeauna îi caut pe cei care au principii morale sănătoase.
Slovak[sk]
Cindy rozpráva: „Vždy hľadám niekoho, kto má dobrú morálku.
Shona[sn]
Cindy akarondedzera, kuti: “Ndinogara ndichingotsvaka mumwe munhu ane tsika dzakanaka.
Southern Sotho[st]
Cindy o ile a hlalosa: “Kamehla ke batla motho ea nang le mekhoa e metle ea boitšoaro.
Swedish[sv]
Cindy säger: ”Jag försöker alltid umgås med sådana som har hög moral.
Swahili[sw]
Cindy alisimulia: “Sikuzote mimi hutafuta mtu fulani mwenye maadili mazuri.
Tamil[ta]
ஸின்டி இவ்வாறு குறிப்பிட்டாள்: “நல்ல ஒழுக்கங்களை உடைய ஒருவரையே நான் எப்போதும் தேடுகிறேன்.
Tagalog[tl]
Sabi ni Cindy: “Lagi akong naghahanap ng isa na may mabuting ugali.
Tswana[tn]
Cindy o ne a akgela jaana: “Ka metlha ke senka motho yo o nang le boitsholo jo bontle.
Tok Pisin[tpi]
Cindy i tok: “Olgeta taim mi save painim poroman i gat gutpela pasin.
Tsonga[ts]
Cindy wa hlamusela: “Minkarhi hinkwayo ndzi lava munhu loyi a nga ni mahanyelo lamanene.
Twi[tw]
Cindy kae sɛ: “Bere nyinaa mehwehwɛ obi a n’abrabɔ ye.
Tahitian[ty]
Teie ta Cindy i faatia: “Te imi noa ra vau i te hoê taata e mea maitatai ta ’na mau peu morare.
Xhosa[xh]
UCindy wabalisa: “Ndisoloko ndikhangela umntu othile onemilinganiselo yokuziphatha emihle.
Chinese[zh]
仙荻述说:“我只会跟一些品行端正的人来往。
Zulu[zu]
UCindy walandisa: “Ngaso sonke isikhathi ngifuna umuntu oziphethe kahle.