Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er sagte, das Wort extortion in der englischen Fassung dieser Schriftstelle bedeute so viel wie „verdrehen“.
English[en]
He said that the “word extortion ... literally means to ‘twist out [or against].’
Spanish[es]
Decía que “la palabra extorsión... significa literalmente ‘tergiversar algo’.
French[fr]
Il disait : « Le mot extorsion signifie littéralement ‘détournement’.
Italian[it]
Disse che con la parola «costrizione», in inglese s’intende «profitto ingiusto.
Japanese[ja]
英語の『貪欲』(extortion)の文字どおりの意味は『曲げる(twist)〔または逆らう(against)〕』ということです。
Korean[ko]
남편은 “억지로”라는 말은 글자 그대로 ‘비틀다 [또는 거스르다]’를 의미한다고 말했습니다.
Portuguese[pt]
Ele disse que a palavra extorsão significa literalmente ‘torcer ou distorcer’.
Russian[ru]
Он говорил, что “слово вымогать... в буквальном смысле означает ‘выкручивать’, или ‘искривлять’.