Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أقول لكم تقريري في أفريقيا الوسطى و لكنني لا زلت أتساءل لماذا ذهبت إلى هناك؟
Catalan[ca]
Us estic explicant la meva cobertura a la República Centreafricana, i encara em pregunto per què hi vaig anar.
German[de]
Ich erzähle Ihnen von meinen Reportagen aus der Zentralafrikanischen Republik, aber ich frage mich immer noch nach dem Grund meines Aufenthalts.
English[en]
I'm telling you about my reporting in the Central African Republic, but I still ask myself why I went there.
Spanish[es]
Les relato mi informe que hice en la República Centroafricana. Sin embargo, aún me cuestiono el porqué estuve ahí.
Persian[fa]
به شما درباره گزارشهای قتلعام خودم در جمهوری آفریقای مرکزی میگویم، اما هنوز از خود میپرسم چرا آنجا رفتم؟
French[fr]
Je vous parle de mes reportages en République centrafricaine, mais je me demande toujours pourquoi je suis allé là-bas.
Italian[it]
Vi sto raccontando del mio reportage nella Repubblica Centrafricana, ma mi chiedo ancora perché ci sono andato.
Japanese[ja]
私が中央アフリカ共和国での 取材について話している今でも 自問するのは なぜ現地に 私が赴いたのかということです
Korean[ko]
저는 제가 중앙 아프리카 공화국에서 취재한 바를 여러분들에게 말해드리지만 여전히 제 자신에게 제가 왜 그곳에 갔는지 되물어보고 있습니다.
Latvian[lv]
Es stāstu par savām Centrālāfrikas reportāžām, bet joprojām uzdodu sev jautājumu, kāpēc turp devos.
Dutch[nl]
Ik vertel jullie over mijn werk in de Centraal-Afrikaanse Republiek, maar ik vraag mezelf nog steeds af waarom ik ben gegaan.
Portuguese[pt]
Estou a falar-vos do meu relato na República Centro-Africana, mas continuo a perguntar-me porque é que fui para lá.
Russian[ru]
Я говорю вам о своём репортаже из Центральноафриканской Республики, но я всё ещё спрашиваю себя, зачем я отправился туда.
Turkish[tr]
Size Orta Afrika Cumhuriyetindeki haberciliğimden bahsediyorum fakat halen oraya neden gittiğimi söylemedim.
Vietnamese[vi]
nhưng tôi vẫn tự hỏi vì sao tôi đến đó.
Chinese[zh]
我现在向你们作着我在中非共和国的报道 今天我仍然在问自己,我为什么去那里