Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EGAP ще действа като застраховател, покриващ всички кредитни рискове и изплащайки всички искания от притежателите на полици.
Czech[cs]
EGAP bude jednat jako pojistitel, přičemž ponese úvěrová rizika a výplaty pojistných událostí vůči pojistníkům.
Danish[da]
EGAP vil optræde som forsikrer og bære al kreditrisiko og indfri alle betalingskrav fra forsikringstagernes side.
German[de]
EGAP wird als Versicherer auftreten, der alle Kreditrisiken trägt und Versicherungsansprüche an die Policeinhaber auszahlt.
Greek[el]
Η EGAP θα ενεργεί ως ασφαλιστής, αναλαμβάνοντας το σύνολο των πιστωτικών κινδύνων και ικανοποιώντας τις απαιτήσεις των κατόχων ασφαλιστηρίων συμβολαίων.
English[en]
EGAP will act as the Insurer, bearing all the credit risks and paying claims to the policy holders.
Spanish[es]
La ESCE actuará como aseguradora, asumiendo todos los riesgos de crédito y garantizando el pago de las solicitudes de indemnización a los tomadores de seguros.
Estonian[et]
EGAP hakkab tegutsema kindlustusandjana, kes kannab kõiki krediidiriske ja maksab kindlustusvõtjatele välja nende nõudeid.
Finnish[fi]
EGAP toimii vakuutuksenantajana ja on vastuussa kaikista luottoriskeistä ja korvausten maksamisesta vakuutuksenottajille.
French[fr]
EGAP interviendra comme assureur, supportant la totalité des risques-crédit et payant les montants réclamés par les preneurs d'assurance.
Hungarian[hu]
Az EGAP mint biztosító tevékenykedik, vállalja az összes hitelkockázatot és kifizeti a kárigényeket a kötvénytulajdonosoknak.
Lithuanian[lt]
EGAP vykdys draudiko funkcijas, prisiimdama visą kredito riziką ir mokėdama išmokas draudėjams.
Latvian[lv]
EGAP rīkosies kā apdrošinātājs, uzņemoties visus kredītriskus un izmaksājot prasību summu apdrošinājuma ņēmējiem.
Dutch[nl]
EGAP zal optreden als de verzekeraar, die alle kredietrisico's draagt en claims aan de verzekeringsnemers betaalt.
Polish[pl]
EGAP będzie pełnić rolę ubezpieczyciela ponoszącego wszystkie rodzaje ryzyka kredytowego i wypłacającego odszkodowania ubezpieczającym.
Portuguese[pt]
A EGAP agirá como seguradora, assumindo a totalidade dos riscos de crédito e garantindo o pagamento de todos os pedidos de indemnização aos tomadores de seguros.
Romanian[ro]
EGAP va funcționa ca asigurator, suportând toate riscurile de creditare și plătind sumele asigurate titularilor polițelor de asigurare.
Slovak[sk]
EGAP bude konať ako poisťovateľ, ktorý ponesie všetky úverové riziká a bude vyplácať poistencom poistné plnenie.
Slovenian[sl]
Agencija EGAP bo delovala kot zavarovatelj, ki nosi vsa kreditna tveganja in plačuje zahtevke imetnikov polic.
Swedish[sv]
EGAP kommer att fungera som försäkringsgivare, bära alla kreditrisker och reglera krav från försäkringstagare på ersättning.