Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Takzvaný telekomunikační balíček představuje velice potřebnou aktualizaci stávajících právních předpisů.
Danish[da]
Den såkaldte telekommunikationspakke udgør en særdeles nødvendig ajourføring af næsten udelukkende eksisterende lovgivning.
German[de]
Das so genannte Telekommunikationspaket ist diejenige Rechtsvorschrift, die am dringendsten einer Aktualisierung bedarf.
Greek[el]
Το αποκαλούμενο πακέτο "τηλεπικοινωνίες" είναι μια απολύτως αναγκαία επικαιροποίηση της υφιστάμενης κυρίως νομοθεσίας.
English[en]
The so-called telecoms package is a much needed update of mostly existing legislation.
Spanish[es]
El llamado paquete sobre el sector de las telecomunicaciones supone una actualización muy necesaria de la mayor parte de la legislación vigente.
Estonian[et]
Nn telekommunikatsiooni pakett on väga vajalik, et ajakohastada enamasti juba olemasolevaid õigusakte.
Finnish[fi]
Niin kutsuttu televiestintäpaketti sisältää todella tarpeellisen ajantasaistamisen, joka koskee enimmäkseen voimassa olevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Le "paquet télécom" constitue une mise à jour, indispensable, de l'essentiel de la législation en vigueur.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett távközlési csomag a jelenlegi szabályozás nagy részének nagyon szükséges frissítése.
Italian[it]
Il cosiddetto pacchetto "Telecomunicazioni" rappresenta un aggiornamento più che necessario di gran parte della legislazione vigente.
Lithuanian[lt]
Vadinamasis telekomunikacijų paketas – labai reikalingas taikomų teisės aktų atnaujinimas.
Latvian[lv]
Tā dēvētā telekomunikāciju pakete galvenokārt ir pašreizējo tiesību aktu ļoti nepieciešamais atjauninājums.
Maltese[mt]
L-hekk imsejjaħ pakkett tat-telekomunikazzjonijiet huwa l-aġġornament tant meħtieġ għall-parti l-kbira tal-leġiżlazzjoni eżistenti.
Dutch[nl]
Het zogenaamde telecommunicatiepakket betreft de hoognodige actualisering van voornamelijk bestaande wetgeving.
Polish[pl]
Tak zwany „pakiet telekomunikacyjny” stanowi pilnie potrzebną nowelizację w większości obowiązującego prawodawstwa.
Portuguese[pt]
O chamado “pacote” legislativo das telecomunicações constitui, acima de tudo, uma actualização muito necessária da legislação vigente.
Slovak[sk]
Takzvaný telekomunikačný balík predstavuje veľmi potrebnú aktualizáciu súčasných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Tako imenovani telekomunikacijski paket predstavlja prepotrebno posodobitev povečini obstoječe zakonodaje.
Swedish[sv]
Det så kallade telekommunikationspaketet är en välbehövlig uppdatering av till övervägande del redan befintlig lagstiftning.