Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от дейностите на консулската служба, е да помага на американския бизнес в чужбина.
Bosnian[bs]
Jedna od konzularnih uloga jeste pomaganje američkih poslova dok rade u inostranstvu.
Czech[cs]
Jednou z rolí konzulárních služeb je pomáhat americkému podnikání v zahraničí.
Greek[el]
Ένας από τους ρόλους που έχουν οι Προξενικές Υπηρεσίες είναι να βοηθούν Αμερικάνικες εταιρίες όταν έχουν δουλειά στο εξωτερικό.
English[en]
One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad.
Finnish[fi]
Yksi rooli jota konsulaattien palvelut hoitavat, on auttaa Yhdysvaltain yrityksiä heidän toimiessa ulkomailla.
French[fr]
Le consulat aide les hommes d'affaires en déplacement à l'étranger.
Hungarian[hu]
A konzulátusi szolgáltatások egyike az, hogy... segítsék az amerikai cégeket, amikor odakint dolgoznak.
Italian[it]
Agevolare l'operato delle aziende americane all'estero e'compito dei servizi consolari.
Dutch[nl]
Een van de rollen die consulaire diensten vervullen zijn VS bedrijven helpen, in het buitenland.
Polish[pl]
Jednym z zadań konsularnych jest wspieranie amerykańskich interesów za granicą..
Portuguese[pt]
Uma das funções dos cônsules é ajudar nos negócios do país.
Russian[ru]
Одна из должностей оказывающая консульские услуги оказание помощи американским компаниям во время их работы за рубежом
Serbian[sr]
Jedna od konzularnih uloga jeste pomaganje američkih poslova dok rade u inostranstvu.
Turkish[tr]
Konsolos Hizmetleri'nin görevlerinden biri de Amerika ile deniz aşırısındaki işleri yürütmek.