Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, подновяване, поддръжка и почистване на локомотиви, локомобили, вагонетки и други железопътни превозни средства
Czech[cs]
Opravy, renovace, údržba a čištění lokomotiv, lokomobil, železničních vozíků a jiných železničních vozidel
Danish[da]
Reparation, renovering, vedligeholdelse og rengøring af lokomotiver, lokomobiler, vogne og andre jernbanekøretøjer
German[de]
Reparatur, Renovierung, Wartung und Reinigung von Lokomotiven, Lokomobilen, Loren und anderen Schienenfahrzeugen
Greek[el]
Επισκευή, ανακαίνιση, συντήρηση και καθαρισμός ατμομηχανών, μηχανών έλξης [ατμομηχανές με τροχούς], καροτσιών για σιδηροτροχιές και λοιπών σιδηροδρομικών οχημάτων
English[en]
Repair, renovation, maintenance and cleaning of locomotives, traction engines, rail lorries and other rail vehicles
Spanish[es]
Reparación, renovación, mantenimiento y limpieza de locomotoras, vehículos a vapor, carretillas ferroviarias y otros vehículos similares sobre carriles
Estonian[et]
Vedurite, lokomobiilide, rööbasveokite jm rööbassõidukite remontimine, renoveerimine, hooldamine ja puhastamine
Finnish[fi]
Veturien, vetovaunujen, kiskovaunujen ja muiden vastaavanlaisten kiskoajoneuvojen korjaus, kunnostus, huolto ja puhdistus
French[fr]
Réparation, rénovation, entretien et nettoyage de locomotives, locomobiles, wagonnets et autres véhicules sur rails
Croatian[hr]
Popravak, renoviranje, održavanje i čišćenje lokomotiva, vučnih vozila, kamiona istovarivača za željeznice i ostalih sličnih željezničkih vozila
Hungarian[hu]
Mozdonyok, vontatók, vasúti kamionok és egyéb sínen közlekedő járművek javítása, helyreállítása, karbantartása és tisztítása
Italian[it]
Riparazione, ristrutturazione, manutenzione e pulizia di locomotive, locomobili, draisine (piccoli vagoni ferroviari) e altri veicoli ferroviari analoghi
Lithuanian[lt]
Lokomotyvų, lokomobilių, drezinų ir kitų geležinkelio transporto priemonių remontas, renovavimas, techninė priežiūra ir valymas
Latvian[lv]
Lokomotīvju, lokomobiļu, sliežu ceļiem piemērotu kravas automašīnu un citu līdzīgu sliežu transportlīdzekļu remonts, renovācija, apkope un tīrīšana
Maltese[mt]
Tiswija, rinnovazzjoni, manutenzjoni u tindif ta' lokomottivi, inġenji għall-ġbid ta' vaguni, vaguni ferrovjarji u inġenji ferrovjarji oħra
Dutch[nl]
Reparatie, renovatie, onderhoud en reiniging van locomotieven, locomobielen, raillorries en andere railvoertuigen
Polish[pl]
Naprawa, remonty, utrzymanie i czyszczenie lokomotyw, lokomobili, drezyn naprawczych i innych pojazdów szynowych
Portuguese[pt]
Reparação, renovação, manutenção e limpeza de locomotivas, locomóveis, dresinas e outros veículos ferroviários
Romanian[ro]
Reparare, renovare, întreţinere şi curăţare de locomotive, locomobile, vagonete şi alte vehicule pe şine
Slovak[sk]
Oprava, obnova, údržba a čistenie lokomotív, lokomobilov, kombinovaných železničných dopravných prostriedkov a iných koľajových vozidiel
Slovenian[sl]
Popravila, obnova, vzdrževanje in čiščenje lokomotiv, lokomobilov, tirnih prikolic in drugih tirnih vozil
Swedish[sv]
Reparation, renovering, underhåll och rengöring av lokomotiv, lokomobiler, dressiner och andra liknande spårfordon