Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за доене, а именно пулсатори, контролери за пулсатори и/или контролни апаратури, монитори и/или уреди за регулиране на пулсация
Czech[cs]
Vybavení pro dojicí stroje, jmenovitě pulzátory, ovladače pulzování a/nebo zařízení, které kontroluje, monitoruje a/nebo reguluje pulzování
Danish[da]
Udstyr til mælkemaskiner, nemlig, pulsatorer, styreenheder til pulsation og/eller enheder, der kontroller, overvåger og/eller regulerer pulsation
German[de]
Melkmaschinenausrüstungen, nämlich Pulsatoren, Pulsationssteuerungen und/oder Geräte zum Steuern, Überwachen und/oder Regulieren der Pulsation
Greek[el]
Εξοπλισμός αμελκτικών μηχανών, συγκεκριμένα, παλμογεννήτριες, ελεγκτήρες πάλμωσης και/ή διατάξεις ελέγχου, παρακολούθησης και/ή ρύθμισης πάλμωσης
English[en]
Milking machine equipment, namely, pulsators, pulsation controllers, and/or devices that control, monitor and/or regulate pulsation
Spanish[es]
Equipos para máquinas de ordeñar, en concreto, pulsadores, controladores de pulsación o dispositivos que controlan, supervisan o regulan las pulsaciones
Estonian[et]
Lüpsimasinate varustus, nimelt pulsaatorid, pulseerimiskontrollerid ja/või pulseerimise juht-, seire- ja/või reguleerimisseadmed
Finnish[fi]
Lypsykoneet, nimittäin pulsaattorit, pulsaation tahdistimet ja/tai laitteet, jotka ohjaavat, valvovat ja/tai säätelevät pulsaatiota
French[fr]
Équipements de machines à traire, à savoir pulsateurs, contrôleurs de pulsations et/ou dispositifs de commande, surveillance et/ou régulation des pulsations
Croatian[hr]
Oprema za muzilice, odnosno pulsatori, kontrolori pulsiranja i/ili uređaji koji upravljaju, nadziru i/ili reguliraju pulsiranje
Hungarian[hu]
Fejőgépekhez való berendezések, nevezetesen lüktető szórófejek, pulzálás-vezérlők és/vagy pulzálás vezérlésére, ellenőrzésére és/vagy szabályozására szolgáló eszközök
Italian[it]
Apparecchiature per mungitrici, ovvero pulsatori, dispositivi di comando della pulsazione e/o dispostivi che comandano, controllano e/o regolano la pulsazione
Lithuanian[lt]
Melžimo aparatų įranga, būtent pulsatoriai, pulsacijos valdikliai ir (ar) prietaisai, kuriais valdoma, stebima ir (ar) reguliuojama pulsacija
Latvian[lv]
Slaukšanas aparāta aprīkojums, proti, pulsatori, pulsācijas kontrolierīces un/vai ierīces, kas kontrolē, uzrauga un/vai regulē pulsāciju
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku għat-taħlib, jiġifieri, tagħmir li jkejjel ir-rata ta' taħbit, tagħmir li jikkontrolla il-pulsazzjoni, u/jew strumenti li jikkontrollaw, jimmonitorjaw u/jew jirregolaw il-pulsazzjoni
Dutch[nl]
Uitrusting voor melkmachines, te weten pulsators, pulsatorbesturingen en/of apparaten die de pulsatie controleren, bewaken en/of regelen
Polish[pl]
Sprzęt do dojarek, mianowicie pulsatory, regulatory pulsatorów i/lub urządzenia do kontrolowania, monitorowania i/lub regulowania pulsacji
Portuguese[pt]
Equipamentos de máquinas de ordenha, especificamente pulsadores, controladores de pulsação e/ou dispositivos de comando, monitorização e/ou regulação da pulsação
Romanian[ro]
Echipament pentru ma?ini de muls, ?i anume pulsatoare, dispozitive pentru controlul pulsa?iilor ?i/sau dispozitive care controlează, monitorizează ?i/sau reglează pulsa?iile
Slovak[sk]
Zariadenia pre dojacie stroje, menovite pulzátory, ovládače pulzácie a/alebo prístroje na kontrolu, monitorovanie a/alebo regulovanie pulzácie
Slovenian[sl]
Oprema za mlekarske stroje, in sicer pulzatorji, krmilniki utripanja in/ali naprave za nadzor, opazovanje in/ali reguliranje utripanja
Swedish[sv]
Mjölkmaskinsutrustning, nämligen, pulsatorer, pulsationskontroller, och/eller styranordningar som kontrollerar och övervakar och/eller reglerar pulsation