Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الجابرووكي ) شعرت بكِ أنتِ أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Джаберуоки усети теб, нали?
Bosnian[bs]
Tebe je Hudodrak osjetila, zar ne?
Czech[cs]
To tebe tam Žvahlava vycítila, že ano?
Danish[da]
Kloppervok fornemmede dig.
Greek[el]
Εσένα ένιωθε το Τζαμπεργουόκι, έτσι;
English[en]
It was you the Jabberwocky was sensing in there, wasn't it?
Spanish[es]
Tú eres el Jabberwocky que había estado percibiendo, ¿no?
Finnish[fi]
Sinut Jappervokkki aisti.
French[fr]
C'était vous que le Jabberwocky sentait, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
הגבריקא חשה אותך, נכון?
Italian[it]
Era te che il Jabberwocky sentiva li', vero?
Dutch[nl]
Jij was het die de Jabberwocky voelde, niet dan?
Polish[pl]
To ciebie Jabberwocky tam wyczuła, tak?
Portuguese[pt]
Era você que a Jaguadarte estava sentindo lá, né?
Romanian[ro]
Pe tine te-a simţit acolo Monstrolocul, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это тебя Баргламот почувствовала, не так ли?
Serbian[sr]
Tebe je Karazub tamo osetio, zar ne?
Turkish[tr]
Jabberwocky'nin hisettiği sendin değil mi?