Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно цвекло, с ароматизиращи или оцветяващи добавки; захар и сироп от клен
Czech[cs]
Cukr rafinovaný, s přídavkem aromatických přípravků nebo barviv, javorový cukr a javorový sirup
Estonian[et]
Rafineeritud roo- või peedisuhkur, maitse- ja värvainelisanditega; vahtrasuhkur ja -siirup
Hungarian[hu]
Finomított nád- vagy répacukor, hozzáadott színező vagy ízesítő anyaggal, juharcukor és juharszirup
Lithuanian[lt]
Rafinuotas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus su kvapiosiomis medžiagomis ar maisto dažikliais; klevo cukrus ir klevo sirupas
Latvian[lv]
Rafinēts cukurniedru vai cukurbiešu cukurs ar aromatizējošu vielu vai krāsvielu piedevām; kļavu cukurs un kļavu sīrups
Maltese[mt]
Kannamieli raffinata jew zokkor tal-pitravi, li fih togħma jew kulur miżjud; zokkor mill-aggru u xirropp ta' l-aggru
Polish[pl]
Rafinowany cukier z trzciny cukrowej lub buraków cukrowych, zawierający dodatek substancji aromatyzujących lub barwiących; cukier klonowy i syrop klonowy
Romanian[ro]
Zahăr rafinat din trestie sau sfeclă conținând adaosuri de aromatizanți sau coloranți; zahăr de arțar și sirop de arțar
Slovak[sk]
Rafinovaný trstinový alebo repný cukor obsahujúci aromatické prípravky alebo farbivá; javorový cukor a javorový sirup
Slovenian[sl]
Rafinirani sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese z dodatki za aromatiziranje ali barvili; javorjev sladkor in sirup