Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا بشعور من الأسف، نوجه اهتمام المجتمع الدولي إلى أن الإبادة الجماعية في خوجالي كانت حلقة أخرى أضيفت إلى سجل الكوارث البشرية الكبرى التي شهدها القرن العشرون، من قبيل خاتـين وهيروشيما ونغازاكـي وسونغمـي.
English[en]
We bring with regret to the attention of the world community that the Khojaly genocide was another link in the chain of great human calamities of the twentieth century such as Khatyn, Hiroshima, Nagasaki and Songmi.
Spanish[es]
Lamentamos tener que señalar a la atención de la comunidad mundial que el genocidio de Jodzhali es otro eslabón en la cadena de grandes calamidades humanas del siglo XX, como Khatyn, Hiroshima, Nagasaki y Songmi.
French[fr]
Nous appelons avec regret l’attention de la communauté internationale sur le fait que le génocide de Khojaly a constitué un autre maillon dans la chaîne des grandes calamités humaines du XXe siècle, telles que Khatyn, Hiroshima, Nagasaki et Songmi.
Russian[ru]
Мы с сожалением обращаем внимание международного сообщества на то, что ходжалинский геноцид явился еще одним звеном в цепи огромных человеческих трагедий XX века, таких, как Хатынь, Хиросима, Нагасаки и Сонгми.
Chinese[zh]
我们遗憾地请国际社会注意,霍贾里种族灭绝屠杀是20世纪一连串人类大灾难如哈滕、广岛、长岐和松弥村等灾难的一环。