Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النوم القليل ، ارتجاج ، أو ورم دماغي.
Bulgarian[bg]
Недоспиване, сътресение, тумор.
Czech[cs]
Nedostatkem spánku, otřesem mozku, nádorem...
Danish[da]
Søvnmangel, hjernerystelse, hjernesvulst.
Greek[el]
Στέρηση ύπνου, διάσειση, όγκος στον εγκέφαλο.
English[en]
Sleep deprivation, concussion, brain tumor.
Spanish[es]
Falta de sueño, una conmoción, un tumor cerebral.
Estonian[et]
Magamatus, peapõrutus, ajukasvaja.
Persian[fa]
کم خوابي ، ضربه به مغز و تومور مغزي
French[fr]
Le manque de sommeil, une commotion, une tumeur au cerveau.
Hebrew[he]
חוסר שינה, זעזוע מוח, גידול במוח.
Croatian[hr]
Nedostatak sna, potres mozga, tumor na mozgu.
Hungarian[hu]
Alvásmegvonás, megrázkódtatás, agytumor.
Indonesian[id]
Kurang tidur, gegar otak, tumor otak.
Italian[it]
Mancanza di sonno, commozione cerebrale, un tumore al cervello.
Dutch[nl]
Slaaptekort, een hersenschudding, een hersentumor.
Polish[pl]
Niedobór snu, wstrząs, guz mózgu.
Portuguese[pt]
Falta de sono, traumatismo, tumor cerebral.
Romanian[ro]
Lipsa de somn, o contuzie, o tumoare la creier...
Slovak[sk]
Nedostatok spánku, otras, mozgový nádor.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje spanca, pretres, možganski tumor.
Serbian[sr]
Недостатак сна, потрес мозга, тумор на мозгу.
Swedish[sv]
Sömnbrist, hjärnskakning, hjärntumör.
Turkish[tr]
Uyku eksikliği, beyin sarsıntısı, beyin tümörü.