Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се отвори истинска аномалия, ще ни предупреди за секунди.
Czech[cs]
Když se objeví skutečná aniomálie, může nás to varovat během pár vteřin.
German[de]
Aber wenn eine echte Anomalie auftaucht, kann uns diese Maschine innerhalb von Sekunden alarmieren.
Greek[el]
Αλλά όταν μια ανωμαλία εμφανιστεί η μηχανή θα μας ειδοποιήσει σε δευτερόλεπτα.
English[en]
When a real anomaly appears this machine can alert us within seconds.
Spanish[es]
Cuando aparezca una anomalía real la maquina nos avisara en segundos.
French[fr]
Quand une vraie anomalie apparaît, on est alerté en quelques secondes.
Hebrew[he]
כשתופיע סטייה אמיתית, המכונה תתריע על כך תוך שניות.
Croatian[hr]
Kada se prava anomalija pojavi, odmah će nas upozoriti.
Hungarian[hu]
Ha feltűnik egy anomália másodperceken belül riaszt minket.
Italian[it]
Quando una vera anomalia appare, e'in grado di avvisarci in pochi secondi.
Dutch[nl]
Als er een echte anomalie verschijnt kan het ons binnen seconden alarmeren.
Polish[pl]
Gdy pojawi się prawdziwa anomalia, będziemy o tym natychmiast wiedzieć.
Portuguese[pt]
Mas quando aparecer uma anomalia este aparelho pode alertar-nos em segundos.
Romanian[ro]
Când apare o anomalie reală ne poate alerta în câteva secunde.
Russian[ru]
Но когда появится настоящая аномалия, прибор предупредит нас за секунды.
Serbian[sr]
Kada se prava anomalija pojavi, odmah će nas upozoriti.
Swedish[sv]
När en portal uppstår så varnar den inom några sekunder.
Turkish[tr]
Gerçek bir anomali gözüktüğünde bu makine bizi hemen uyarır.