Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изпускай камиона, Снейк Айс.
Czech[cs]
Nenech se setřást z toho auta, Snake Eyes.
German[de]
Bleib an dem Wagen dran, Snake Eyes.
Greek[el]
Μην το αφήσεις το φορτηγό από τα μάτια σου, Σνέικαις.
English[en]
Don't let go of that truck, Snake Eyes.
Spanish[es]
¡ No lo pierdas de vista, Snake Eyes!
Estonian[et]
Ära seda autot käest lase, Snake Eyes.
Finnish[fi]
Älä päästä irti, Snake Eyes.
French[fr]
Le laisse pas s'échapper.
Hebrew[he]
אל תעזוב את הרכב, עיני-נחש.
Croatian[hr]
Ne dozvolite da vam pobegne taj kamion, Zmijske Oči.
Hungarian[hu]
El ne engedd azt a kocsit, SnakeEyes!
Indonesian[id]
Jangan lepaskan truk itu, Snake Eyes.
Italian[it]
Non mollare l'hummer, snake eyes!
Macedonian[mk]
Да не ти побегне џипот, Змиски Очи.
Malay[ms]
Jangan lepaskan trak itu, Snake Eyes.
Norwegian[nb]
Ikke slipp den bilen, Snake Eyes.
Dutch[nl]
Hou je vast aan die wagen, Snake Eyes.
Polish[pl]
Nie daj się zrzucić, Snake Eyes.
Portuguese[pt]
Não deixe que aquele Hummer escape, Snake Eyes!
Romanian[ro]
Nu pierde maşina aia, Snake Eyes!
Slovak[sk]
Nenechaj to auto odísť, Snake Eyes.
Slovenian[sl]
Drži se avta, Snake Eyes.
Albanian[sq]
Mos e lësho atë makinë, Sy Gjarpër.
Swedish[sv]
Släpp inte den bilen, Snake Eyes.
Vietnamese[vi]
Đừng có để cái xe tải thoát đấy, Mắt Rắn.