Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحاليل تُظهر أنّ دمّ هذا الرجل إحتـوى " على كمية مهولة من " نتريت الأميل
Bulgarian[bg]
Кръвната картина показва, че в кръвта му има голямо количество от амилнитрит.
Czech[cs]
Krevní obraz ukazuje, že jeho krev obsahovala překvapivé množství amylnitrátu.
Greek[el]
Η αιματολογική λέει ότι το αίμα του περιείχε μια απροσδόκητη ποσότητα νιτρώδους αμυλίου.
English[en]
Blood screen says the man's blood contained a surprising amount of amyl nitrite.
French[fr]
Les résultats disent que son sang contenait un taux surprenant de nitrate d'amyle.
Hebrew[he]
בדיקת הדם אומרת שהדם של הבחור מכיל כמות מפתיעה של אמיל ניטריט.
Hungarian[hu]
A vérkép szerint a férfi vérében hatalmas mennyiségű amil-nitrit volt.
Italian[it]
Secondo gli esami, il suo sangue conteneva una gran quantita'di nitrito di amile.
Polish[pl]
Wyniki jego badań krwi mówią, że zawierała zaskakująco dużą ilość azotynu amylu.
Portuguese[pt]
O exame de sangue indica uma porção significativa de nitrito de amila.
Romanian[ro]
Analiza sângelui arata că sângele omului conţinea o cantiatate surprinzător de mare de nitrit de amil.
Russian[ru]
Анализ крови показал, что кровь содержит большое количество амилнитрита.
Serbian[sr]
Анализа крви показује да је имао у себи изненађујућу количину амил нитрата.
Turkish[tr]
Kan testi adamın kanında şaşırtıcı miktarda amil nitrit olduğunu söylüyor.