Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve dok se zastava zapovednika Deveroa vijori na moru, ja odgovaram samo njemu.
Czech[cs]
Dokud velím lodi pod vlajkou komodora Devereaux, zodpovídám se jemu.
German[de]
Solange Kommodore Devereaux'Flagge auf See ist, unterstehe ich ihm.
Greek[el]
Όσο η σημαία του αρχιπλοίαρχου Ντέβερο κυματίζει στη θάλασσα, λογοδοτώ σ'αυτόν.
English[en]
So long as Commodore Devereaux's house flag is on the sea, I'll answer to him.
Spanish[es]
Mientras la bandera del Comodoro Devereaux flamee, le serviré.
French[fr]
Tant que la bannière du commodore flottera sur la mer, je le servirai.
Hungarian[hu]
Amíg Devereaux parancsnok zászlaja a tenger felett lobog, ö a felettesem.
Dutch[nl]
Zo lang de Devereaux-vlag op zee wappert, is hij m'n baas.
Polish[pl]
Dopóki rządzi komandor Devereaux, odpowiadam przed nim.
Portuguese[pt]
Enquanto a bandeira do Comodoro Devereaux flamejar, eu servirei à ele.
Romanian[ro]
Cât timp steagul Comandorului Devereaux flutură pe mare, îi răspund lui.
Serbian[sr]
Sve dok se zastava zapovednika Deveroa vijori na moru, ja odgovaram samo njemu.
Turkish[tr]
Devereaus'un bayrağı denizde dalgalanırken ona cevap vereceğim.