Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Milý tatínku, to je skvělé, že máš práci v tom starém domě
English[en]
" Dear Daddy, it' s great news that you have such a good job, doing up that old house
French[fr]
" Cher papa, j' étais heureuse d' apprendre que tu as un travail de restauration
Polish[pl]
Drogi tatusiu, to są świetne wiadomości, Że masz tak dobrą pracę w tym starym budynku
Romanian[ro]
" Dragă tată, îmi pare bine că ai primit o slujbă să renovezi casa aia veche. "
Serbian[sr]
" Dragi tata, divne su vesti što imaš tako dobar posao, radeći tu staru kuću
Swedish[sv]
" Kära pappa, det är goda nyheter att du fått ett bra jobb, att fixa till det gamla huset