Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den hellenske Republik har foreslaaet Kommissionen at gennemfoere en pilotforanstaltning i praefekturet Grevena, Graekenland, som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer;
German[de]
Die Republik Griechenland hat der Kommission die Einleitung einer Pilotaktion zur Vorbereitung der integrierten Mittelmeerprogramme im Verwaltungsbezirk (Nomos) von Grevena, Griechenland, vorgeschlagen.
Greek[el]
ότι η Ελληνική Δημοκρατία πρότεινε στην Επιτροπή τη θέσπιση μιας προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων στο νομό Γρεβενών, Ελλάδα ·
English[en]
Whereas the Hellenic Republic has proposed to the Commission that a pilot action be instituted in the prefecture of Grevena, Greece, in preparation for the integrated Mediterranean programmes;
Spanish[es]
Considerando que la República Helénica propuso a la Comisión el establecimiento de una acción piloto preparatoria para la aplicación de Programas Integrados Mediterráneos en el nomos de Grevena, Grecia;
French[fr]
considérant que la République hellénique a proposé à la Commission l'instauration d'une action pilote préparatoire à la mise en oeuvre des programmes intégrés méditerranéens dans le nome de Grevena, Grèce;
Italian[it]
considerando che la Republica ellenica ha proposto alla Commissione l'instaurazione di un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei nel nomo di Grevena, Grecia;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Helleense Republiek de Commissie heeft voorgesteld een proefactie op te zetten in de nomos Grevena, Griekenland, ter voorbereiding van de geïntegreerde mediterrane programma's;
Portuguese[pt]
Considerando que a República Helénica propôs à Comissão a instauração de uma acção-piloto preparatória da execução dos programas integrados mediterrânicos na circunscrição administrativa de Grevena, Grécia;