Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дал си и да гледа " Взвод " когато е била на осем?
Czech[cs]
Pustil jsi jí " Četu ", když jí bylo osm?
German[de]
Du hast ihr " Platoon " mit 8 Jahren gezeigt?
Greek[el]
Της έβαλες να δει το Πλατούν όταν ήταν οκτώ;
English[en]
You showed her " Platoon " when she was eight years old?
Spanish[es]
¿Le mostraste " Pelotón " cuando tenía ocho años?
French[fr]
Tu lui as montré " Platoon " quand elle avait 8 ans?
Hebrew[he]
אתה נתת לה לראות את " פלאטון " כשהיא הייתה בת שמונה?
Croatian[hr]
Dao si joj da gleda Vod s osam godina?
Polish[pl]
Pokazałeś jej " Pluton " kiedy miała osiem lat?
Portuguese[pt]
Deixaste-a ver o " Platoon " com 8 anos?
Romanian[ro]
I-ai arătat " Platoon " când avea 8 ani?
Serbian[sr]
Dao si joj da gleda Vod s osam godina?
Swedish[sv]
" Håll ögonen på honom ", sa hon.