Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De forenede Stater har Den romersk-katolske Kirke rapporteret sin første nedgang i medlemstallet siden år 1900.
German[de]
In den Vereinigten Staaten hat die römisch-katholische Kirche zum erstenmal seit 1900 einen Rückgang von Mitgliedern zu verzeichnen.
Greek[el]
Στην Αμερική η Ρωμαιοκαθολική εκκλησία ανέφερε την πρώτη της μείωσι στον αριθμό των μελών από το έτος 1900.
English[en]
In the United States the Roman Catholic Church has reported its first decline in membership since 1900.
Spanish[es]
En los Estados Unidos la Iglesia Católica Romana ha informado su primera mengua en el número de miembros desde 1900.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain roomalaiskatolinen kirkko on ilmoittanut jäsenmääränsä vähentyneen ensimmäisen kerran vuoden 1900 jälkeen.
French[fr]
Aux États-Unis, l’Église catholique a signalé la première diminution du nombre de ses adeptes depuis 1900.
Italian[it]
Negli Stati Uniti la Chiesa Cattolica Romana ha comunicato la sua prima diminuzione di membri dal 1900.
Japanese[ja]
アメリカでは,ローマ・カトリック教会が,1900年以来はじめての教会員の減少を報告しました。
Korean[ko]
미국의 ‘가톨릭’ 교회는 1900년 이후 최초의 감소에 관하여 보도하였다.
Norwegian[nb]
Den romersk-katolske kirke i De forente stater melder om sin første nedgang i medlemstallet siden år 1900.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten heeft de Rooms-Katholieke Kerk voor het eerst sinds 1900 van een daling in ledental gewag gemaakt.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, a Igreja Católica Romana relatou seu primeiro declínio em membros desde 1900.
Swedish[sv]
I Förenta staterna har romersk-katolska kyrkan nu fått uppleva sin första nedgång i antalet medlemmar sedan år 1900.