Besonderhede van voorbeeld: 5918575268455377316

Bulgarian

Понеже чувам да се говори за нивата, че Астрид и Сополак се опитват да обърнат катапулта.

English

Because word around the paddock is that Astrid and Snotlout are trying to turn the catapult on each other.

Spanish

Porque por lo que he oído por el prado es que Astrid y Patán Mocoso están intentando matarse.

Hebrew

כי השמועה סביב הדיר אומרת שאסטריד ונוזלו מנסים להפגיז בקטפולטה אחד את השני.

Hungarian

Mert a karámban Asztrid és Takonypóc megpróbáltak egymásból katapultot csinálni.

Indonesian

Karena kabar yang beredar adalah Astrid dan Snotlout berusaha mengetapel satu sama lain.

Dutch

Want het doet de ronde dat Astrid en Snotlout proberen de katapult tegen elkaar te gebruiken.

Portuguese

Pois andam falando por aí que Astrid e Melequento estão tentando catapultar um ao outro.

Romanian

Fiindcă umblă vorba că Astrid şi Rât-mucos încearcă să se catapulteze unul pe altul.

Russian

Потому что вокруг говорят, что Астрид и Сморкала пытаются направить катапульту друг на друга.

Serbian

Јер колико сам чуо ливада је да Астрид дериште и кретен'поново покушава да се убије.

Turkish

Çünkü otlaktaki söylentiye göre Astrid ve Snotlout o mancınığı birbirine doğru çevirmeye çalışıyormuş.