Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقرر حذف العبارة ”تفرض اقتطاعات ضريبية نهائية على إجمالي مبلغ المعاشات التقاعدية أو“ من الجملة الأولى من الفقرة 12.
English[en]
It was decided to delete the words “imposes a final withholding tax on the gross amount of the pensions or” in the first sentence of paragraph 12.
Spanish[es]
En la primera frase del párrafo 12, se decidió suprimir las palabras “impone un impuesto final de retención en la fuente sobre el importe bruto de las pensiones o”.
French[fr]
Il a été décidé de supprimer, à la première phrase du paragraphe 12, les mots « impose une retenue d’impôt finale sur le montant brut des pensions ou ».
Russian[ru]
Было принято решение исключить из первого предложения пункта 12 слова: «облагает валовую сумму пенсий окончательным налогом, удерживаемым у источника выплаты, или».
Chinese[zh]
委员会商定删除评注第12段第一句中的“对养恤金毛额实施最终预扣税或”等词语。