Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكيف تعتقدون ان مثل هؤلاء الاستغلاليين الدينيين يتجاوبون عندما تُعطى شهادة حقة عن الله؟
Azerbaijani[az]
Necə fikirləşirsiniz, bu cür dini möhtəkirlər Allah haqqında olan həqiqi şəhadətliyə necə münasibət göstərirlər?
Danish[da]
Hvordan tror du at sådanne religiøse profitmagere reagerer når nogen fortæller sandheden om Gud?
Greek[el]
Πώς πιστεύετε ότι αντιδρούν τέτοιοι θρησκευτικοί κερδοσκόποι όταν δίνεται αληθινή μαρτυρία για τον Θεό;
English[en]
How do you think such religious profiteers react when a true witness about God is given?
Spanish[es]
¿Cuál cree que es la reacción de tales especuladores religiosos cuando se da un verdadero testimonio sobre Dios?
Persian[fa]
فکر میکنید عکسالعمل چنین افراد سودجو، در مقابل شهادتهای واقعی که در خصوص خدا داده میشود چیست؟
Finnish[fi]
Miten luulet sellaisten uskonnollisten keinottelijoiden reagoivan, kun Jumalasta annetaan totuudenmukaista todistusta?
French[fr]
À votre avis, comment ces hommes, pour qui la religion est un profit, réagissent- ils quand un témoignage véridique est rendu à propos de Dieu ?
Hindi[hi]
ऐसे मज़हबी नफ़ाखोरों को जब ख़ुदा के बारे में सच्ची गवाही दी जाती है तो आपको क्या लगता है, वो कैसा रवैया इख़्तियार करेंगे?
Croatian[hr]
Što misliš kako takvi religiozni profiteri reagiraju kada se daje pravo svjedočanstvo o Bogu?
Indonesian[id]
Menurut Anda, bagaimana reaksi orang-orang yang ambil untung dari agama, sewaktu kesaksian yang benar tentang Allah diberikan?
Italian[it]
Come pensate che reagiscano simili profittatori religiosi quando viene data una testimonianza vera intorno a Dio?
Kabyle[kab]
Irgazen- agi iwumi ddin yuɣal d ssuq, ɣer leḥsab- nwen, d acu ţḥulfun m’ara slen i cchada n tideţ ɣef Ṛebbi ?
Kazakh[kk]
Қалай ойлайсыз, осылайша дінді өз мүдделері үшін қолданатындар Құдай туралы шындықтың куәлік етілгенін қалай қабылдайды?
Kyrgyz[ky]
Андай диний алып сатарлар Кудай жөнүндө чыныгы күбөлөндүрүүнү укканда кандай кабыл алышат деп ойлойсуңар?
Macedonian[mk]
Што мислиш, како реагираат таквите религиозни профитери кога се дава вистинито сведоштво за Бог?
Malayalam[ml]
പടച്ചവനെ കുറിച്ചുള്ള യഥാർഥ സാക്ഷ്യം നൽകപ്പെടുമ്പോൾ, മതത്തിൽനിന്നു ലാഭം കൊയ്യുന്ന അത്തരം ആളുകൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvordan tror du slike mennesker reagerer når det blir avlagt et sannferdig vitnesbyrd om Gud?
Dutch[nl]
Hoe zouden zulke religieuze woekeraars volgens u reageren als er een waar getuigenis over God wordt gegeven?
Nzima[nzi]
Saa menli zɛhae mɔ te kɛ awie ɛlɛdi Nyamenle anwo daselɛ nɔhalɛ nu a, ɛnea a kɛzi ɔka bɛ ɛ?
Portuguese[pt]
Como é que acha que tais exploradores religiosos reagem quando se lhes dá testemunho da verdade a respeito de Deus?
Russian[ru]
Как вы думаете, как реагируют такие религиозные спекулянты на истинное свидетельство о Боге?
Sinhala[si]
යමෙකු දෙවි ගැන සැබෑ සාක්ෂියක් දරණ විට ආගමේ මුවාවෙන් ලාභ ලබන එවන් අයට කෙසේ හැඟෙනවා ඇති කියාද ඔබ සිතන්නේ?
Albanian[sq]
Si mendoni se përgjigjen këta përfitues fetarë kur u jepet dëshmi e vërtetë për Perëndinë?
Serbian[sr]
Šta mislite, kako takvi religiozni profiteri reaguju kad se daje pravo svedočanstvo o Bogu?
Swedish[sv]
Hur tror du sådana religiösa profithajar reagerar när ett sant vittnesbörd om Gud avges?
Swahili[sw]
Unafikiri watu hao ambao hufaidika na dini hutendaje wakati ambapo ushahidi wa kweli unatolewa kumhusu Mungu?
Tamil[ta]
கடவுளைப் பற்றி உண்மையான சாட்சி கொடுக்கும்போது, மத ஆதாயம் தேடும் இப்படிப்பட்ட ஆட்கள் எப்படி பிரதிபலிக்கிறார்கள்?
Tajik[tg]
Ба фикри шумо, шаҳодати ҳақиқӣ дар бораи Худо, ба ин одамон чӣ хел таъсир мекунад?
Turkmen[tk]
Siziň pikiriňizçe şular ýaly dini söwdagärler Hudaý barada hakyky güwälige nähili garaýarlar?
Turkish[tr]
Tanrı hakkında doğru bir şahitlik yapıldığında, böyle dinsel çıkarcıların nasıl tepki göstereceğini düşünüyorsunuz?
Uighur[ug]
Сиз қандақ ойлайсиз, диний содигәрләрниң Худа тоғрисидики һәқиқәт гувалиғиға муамилиси қандақ?
Urdu[ur]
آپکے خیال میں جب خدا کی بابت سچی گواہی دی جاتی ہے تو یہ مذہبی لٹیرے کیسا ردِعمل دکھاتے ہیں؟
Yao[yao]
Ana mkuganisya kuti jemanjaji ŵakusapatila mu dini’ŵa akusapikana wuli pati ŵane acipelekaga umboni usyesyene pakwamba ya Mlungu?