Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Kortom”, sê dr.
Cebuano[ceb]
“Sa mubo,” nag-ingon si Dr.
Czech[cs]
„Stručně řečeno,“ říká dr.
German[de]
„Kurz gesagt sind Tagträume keine Zeitverschwendung, sondern eine nötige Entspannung, die uns hilft, besser zurechtzukommen“, sagt Dr.
English[en]
“In short,” says Dr.
Spanish[es]
“Resumiendo —dice el Dr.
Hiligaynon[hil]
“Sa malip-ot nga pulong,” siling ni Dr.
Croatian[hr]
“Ukratko”, kaže dr.
Hungarian[hu]
„Röviden kifejezve — mondja dr.
Indonesian[id]
”Singkatnya,” kata Dr.
Iloko[ilo]
“Iti ababa a pannao,” kunaen ni Dr.
Italian[it]
“Per dirla in breve”, afferma il dott.
Norwegian[nb]
«Kort sagt,» sier dr.
Dutch[nl]
„Om kort te gaan,” aldus dr.
Nyanja[ny]
“Kunena mwachidule,” akutero Dr.
Portuguese[pt]
“Em poucas palavras”, diz o Dr.
Romanian[ro]
„Pe scurt, spune dr.
Slovak[sk]
„Skrátka, snívanie s otvorenými očami nie je stratou času,“ hovorí Dr.
Slovenian[sl]
»Če na kratko povzamemo,« pravi dr.
Shona[sn]
“Mukupfupikisa,” anodaro Dr.
Swahili[sw]
“Kwa ufupi,” asema Dakt.
Tagalog[tl]
“Sa maikli,” sabi ni Dr.